1
00:00:23,938 --> 00:00:26,315
あなたは今までその気持ちを理解しています
アメリカのすべてが...

2
00:00:26,398 --> 00:00:28,775
完全にめちゃくちゃですか？

3
00:00:28,942 --> 00:00:30,318
その気持ちわかりますか？

4
00:00:30,402 --> 00:00:33,237
国全体は 1 インチです
…と言うのは避けてください

5
00:00:33,237 --> 00:00:35,323
「そうだ！忘れてください！」

6
00:00:35,406 --> 00:00:38,325
考えてみてください。
全てが汚染されている――

7
00:00:38,409 --> 00:00:41,995
環境、政府、
学校、何でもいいです。

8
00:00:42,120 --> 00:00:43,663
学校といえば…

9
00:00:43,663 --> 00:00:45,415
私は神聖なホールを歩いていた
先日...

10
00:00:45,498 --> 00:00:46,958
そして私は自分自身に問いかけました...

11
00:00:46,999 --> 00:00:48,918
「命はあるのか
高校卒業後…

12
00:00:49,001 --> 00:00:50,377
「向き合えないから
明日…

13
00:00:50,503 --> 00:00:52,921
「一年どころか
このたわごとの。」

14
00:00:53,005 --> 00:00:55,132
はい、わかりました、皆さん。

15
00:00:55,132 --> 00:00:57,425
またまた私です
ちょっとした態度で…

16
00:00:57,509 --> 00:00:59,927
ここにいる皆さんのために
白パンの国で…

17
00:01:00,011 --> 00:01:01,429
素敵な皆さん…

18
00:01:01,512 --> 00:01:03,931
真ん中に住んでる
アメリカの美しいもの。

19
00:01:04,014 --> 00:01:07,351
ほら、FM92でやってるよ...

20
00:01:07,392 --> 00:01:10,353
そしてそれはとても良い気分です、
今のところクリーンな小さなバンド。

21
00:01:10,395 --> 00:01:14,398
他に誰も使ってないよ
そして価格は正しいです。

22
00:01:14,398 --> 00:01:15,900
そして、はい、みなさん、ご想像のとおりです。

23
00:01:16,025 --> 00:01:17,943
今夜、私は興奮しています
十羽のフクロウのように...

24
00:01:18,027 --> 00:01:20,404
乞うご期待
ハードハリーだから…

25
00:01:20,487 --> 00:01:23,907
食べることを思い出させる
シリアルをフォークで...

26
00:01:24,032 --> 00:01:26,826
そして宿題をしてください
暗闇の中で。

27
00:01:50,513 --> 00:01:52,515
おい！それをちょうだい。

28
00:01:52,515 --> 00:01:54,517
おい、それを見せてやろう。

29
00:01:54,517 --> 00:01:56,477
こっちにあげてよ。

30
00:01:56,477 --> 00:01:58,312
彼はこのテープで Ice-T を演奏しました。

31
00:01:58,437 --> 00:02:00,480
素晴らしい。 Ice-T をプレイ
そして彼のペニスについて話します。

32
00:02:00,480 --> 00:02:02,023
いや、おい。
これにIce-Tシュレッド。

33
00:02:02,023 --> 00:02:03,733
昨夜聞いたんです。

34
00:02:21,290 --> 00:02:23,250
チャベスさん？ルイス・チャベス？

35
00:02:23,417 --> 00:02:24,793
はい、ちょっとだけ。

36
00:02:28,505 --> 00:02:31,049
分かった、じゃあ迎えに行くよ
卒業アルバムの後?

37
00:02:31,049 --> 00:02:32,133
わかりました、お父さん。

38
00:02:32,258 --> 00:02:33,509
そして今夜は大きなデートはありません。

39
00:02:33,509 --> 00:02:36,345
しっかり休んでください
明日の歴史試験に向けて。

40
00:02:36,429 --> 00:02:37,805
-わかりました。
-よ、ペイジ!

41
00:02:39,806 --> 00:02:41,516
いつでも、どこでも、美しく。

42
00:02:41,516 --> 00:02:42,517
ペイジさん。

43
00:02:42,684 --> 00:02:45,687
ミス・ペイジ・ウッドワードが到着。

44
00:02:45,687 --> 00:02:48,481
とても裕福で、とても賢い...

45
00:02:48,481 --> 00:02:49,523
とても完璧です。

46
00:02:49,774 --> 00:02:51,525
シェリル、​​会えて嬉しいです。

47
00:02:51,608 --> 00:02:54,736
校長先生に会いに行く
今朝、あれ？

48
00:03:00,241 --> 00:03:03,119
マードックさん、教えていただけますか
これは何についてですか？

49
00:03:03,244 --> 00:03:04,620
見てみましょう。

50
00:03:04,703 --> 00:03:06,747
すみません、クレスウッドさん。

51
00:03:09,166 --> 00:03:10,417
これをチェックしてください。

52
00:03:10,417 --> 00:03:11,501
それは何ですか？

53
00:03:11,626 --> 00:03:13,002
この人です。

54
00:03:13,127 --> 00:03:15,504
彼には海賊がいる
放送中のラジオ局。

55
00:03:15,630 --> 00:03:18,924
彼の名前は
「ハッピーハリー・ハードオン。」

56
00:03:18,924 --> 00:03:20,425
彼は完全なセックスマニアだ。

57
00:03:20,425 --> 00:03:21,551
もちろん。

58
00:03:21,593 --> 00:03:24,137
彼は毎晩やってくる
10:00に。

59
00:03:37,232 --> 00:03:38,858
ビジネスに取り掛かります。

60
00:03:40,818 --> 00:03:43,446
ワイルドチェリーを手に入れました
ダイエットペプシ…

61
00:03:43,529 --> 00:03:46,406
そしてブラックジャックのガムをここで手に入れました。

62
00:03:46,573 --> 00:03:47,991
そして私はその気持ちを受け取りました。

63
00:03:49,034 --> 00:03:50,410
そう、あの懐かしい感じ…

64
00:03:50,535 --> 00:03:52,912
何かのランク
そこに下がっています。

65
00:05:36,962 --> 00:05:40,048
はい、匂いがします。

66
00:05:40,173 --> 00:05:42,633
ほとんど味がわかるような--
空中の順位。

67
00:05:42,633 --> 00:05:44,677
それはどこにでもあります。

68
00:05:44,677 --> 00:05:47,763
駆け抜けてるよ
そこにある古いパイプライン...

69
00:05:47,846 --> 00:05:49,681
滴り落ちる
あのダムなコンクリートの川…

70
00:05:49,681 --> 00:05:51,474
そして近づいてくる
排水溝を通って…

71
00:05:51,599 --> 00:05:53,976
それらの素敵な土地の家々の
私たちは皆住んでいます。

72
00:05:54,060 --> 00:05:55,645
それで彼は誰ですか？

73
00:05:55,645 --> 00:05:57,021
彼はハンフリーへ行きます。

74
00:05:57,062 --> 00:05:58,647
つまり、わかりません。

75
00:05:58,647 --> 00:06:02,692
どこを見ても、
すべて売り切れのようです。

76
00:06:03,860 --> 00:06:06,779
彼らはここが場所だと言っています
レセプションは最高にクールです。

77
00:06:06,779 --> 00:06:08,948
そしたら彼はきっと生きてる
このあたりです。

78
00:06:10,199 --> 00:06:11,617
クソヤッピー。

79
00:06:11,700 --> 00:06:14,202
お父さんが売り切れてしまいました…

80
00:06:14,286 --> 00:06:16,997
そして私の母は何年も前に売り払ってしまいました
彼女が私を抱いたとき。

81
00:06:17,038 --> 00:06:18,748
そして彼らは私を売り飛ばしました...

82
00:06:18,915 --> 00:06:20,416
彼らが私を連れてきたとき
世界のこの穴へ。

83
00:06:20,583 --> 00:06:22,585
ねえ、彼らが私を作ったの
今日の私のすべて...

84
00:06:22,668 --> 00:06:25,671
したがって、当然のことながら、
私は野郎たちが嫌いです。

85
00:06:25,754 --> 00:06:27,214
そういえば…

86
00:06:27,297 --> 00:06:29,216
コンテストを開催しています...

87
00:06:29,257 --> 00:06:32,218
それらを置くための最良の方法で
彼らの悲惨さから抜け出すために。

88
00:06:32,218 --> 00:06:33,720
今夜、
私たちは12番を持っています...

89
00:06:33,720 --> 00:06:35,680
百のもののうち
あなたの体に関係する...

90
00:06:35,680 --> 00:06:37,223
ひとりぼっちのとき。

91
00:06:38,599 --> 00:06:42,269
さあ、準備はできていますか
信じられないほどのサウンドのために...

92
00:06:42,352 --> 00:06:44,270
ハードハリーの
自分の顔で来ますか？

93
00:06:45,730 --> 00:06:47,690
何てことだ。

94
00:06:47,732 --> 00:06:49,233
その可能性は非常に高いですよね？

95
00:06:52,694 --> 00:06:53,987
これを聞いていますか？

96
00:06:54,071 --> 00:06:55,197
ええ、もちろん聞いていますよ。

97
00:06:55,280 --> 00:06:56,948
男には髪がないといけない
手のひらから出てくる。

98
00:06:57,907 --> 00:07:00,201
これはチャンピオンのものです。

99
00:07:00,576 --> 00:07:02,203
おお。そこには。うん。

100
00:07:02,286 --> 00:07:03,454
聞いていますか？

101
00:07:03,454 --> 00:07:05,414
-ええ、失明してしまいます。
-彼はやってるよ。

102
00:07:05,456 --> 00:07:07,207
とても非現実的です。

103
00:07:07,291 --> 00:07:09,084
何てことだ。

104
00:07:09,209 --> 00:07:10,668
これは...

105
00:07:18,425 --> 00:07:20,677
はい、ハードハリー
維持するためにはどんなことでもするだろう...

106
00:07:20,761 --> 00:07:23,305
彼の3人のリスナーは釘付けになった
ラジオに向かってオーイ・ブルーイと。

107
00:07:23,471 --> 00:07:27,892
しかし問題は、
どこまで行きますか？

108
00:07:27,975 --> 00:07:29,643
というか、どこまで行けるかな…

109
00:07:29,810 --> 00:07:33,647
驚かせたり嫌悪感を抱かせたりする
飽くなきハードハリーですね？

110
00:07:33,772 --> 00:07:36,066
つまり、どれくらい真剣ですか？

111
00:07:37,067 --> 00:07:38,318
こんにちは、美しいです。

112
00:07:39,652 --> 00:07:41,237
ご存知ですか
私が理解できないことは何ですか？

113
00:07:41,320 --> 00:07:43,072
管理方法
あんなにいい成績を取るなんて…

114
00:07:43,072 --> 00:07:45,699
そしてあなたはそのラジオを聞きます
一晩中、知っていますか？

115
00:07:45,783 --> 00:07:48,910
明日、忘れないで――
エール大学のインタビュー。

116
00:07:48,994 --> 00:07:52,288
そして、私はあなたを望んでいません
あまりにも眠そうに見えるからね？

117
00:07:52,372 --> 00:07:53,915
おやすみ、可愛い子。

118
00:07:56,792 --> 00:07:58,210
たくさんのお手紙をいただきました
ほら、みんな。

119
00:07:58,794 --> 00:08:00,212
ここ。 「親愛なるハードハリー…

120
00:08:00,337 --> 00:08:02,631
「私のボーイフレンド
もう私とは話しません。

121
00:08:02,881 --> 00:08:05,216
「どうやって彼に見せればいいのか
私が本当に彼を愛しているということ？」

122
00:08:05,300 --> 00:08:06,676
ほら、何も知らないよ…

123
00:08:06,801 --> 00:08:08,678
これらの手紙について
恋愛のアドバイスを求めています。

124
00:08:08,761 --> 00:08:10,638
愛について何か知っていたら…

125
00:08:10,638 --> 00:08:12,222
私はそこにいるでしょう
作ってます...

126
00:08:12,306 --> 00:08:14,308
ここに座る代わりに
皆さんと話しています。

127
00:08:14,391 --> 00:08:19,145
いいえ、ただ物を送ってください
ボックス2710で...

128
00:08:19,270 --> 00:08:23,649
USA メール、パラダイス ヒルズ、
アリゾナ州、84012。

129
00:08:23,649 --> 00:08:25,776
返信は保証されています。

130
00:08:25,901 --> 00:08:27,110
「親愛なるハリー…

131
00:08:27,194 --> 00:08:29,196
「あなたは退屈だと思います
そして不快な...

132
00:08:29,279 --> 00:08:31,197
「そして高い意見を持っています
あなた自身のこと。」

133
00:08:31,281 --> 00:08:32,657
もちろん、皆さんの中には、
おそらく考えているでしょう...

134
00:08:32,782 --> 00:08:34,283
自分から送りました。

135
00:08:34,367 --> 00:08:37,286
「学校は大丈夫だと思うよ
正しく見れば。

136
00:08:37,369 --> 00:08:38,871
「つまり、私はあなたの音楽が好きです...

137
00:08:38,871 --> 00:08:40,664
「でも私は本当に
理由がわかりません...

138
00:08:40,789 --> 00:08:43,124
「元気になれないよ
1秒間。」

139
00:08:43,208 --> 00:08:45,168
聞かれたので教えます。

140
00:08:45,335 --> 00:08:48,671
たった今到着しました
この愚かな郊外で。

141
00:08:49,588 --> 00:08:51,882
友達がいない…

142
00:08:51,882 --> 00:08:53,300
お金がない…

143
00:08:53,300 --> 00:08:54,509
車がない…

144
00:08:54,593 --> 00:08:56,177
ライセンスがありません。

145
00:08:56,303 --> 00:08:58,179
そして、たとえ私がやったとしても
免許を持っている...

146
00:08:58,263 --> 00:09:00,640
私にできることは車で走り出すことだけだった
バカなショッピングモールへ。

147
00:09:00,807 --> 00:09:01,974
運が良ければもしかしたら…

148
00:09:02,183 --> 00:09:04,602
ビデオゲームをいくつかプレイして、
ジョイントを吸ってバカになる。

149
00:09:04,643 --> 00:09:07,604
ほら、
もう何もすることはありません。

150
00:09:07,813 --> 00:09:09,356
まともなことはすべて行われました。

151
00:09:09,356 --> 00:09:11,649
すべての素晴らしいテーマ
使い果たされてしまった…

152
00:09:11,816 --> 00:09:13,317
テーマパークと化した。

153
00:09:13,359 --> 00:09:16,529
だから本当に見つからないんです
まさに陽気…

154
00:09:16,612 --> 00:09:20,532
の真ん中に住んでいること
完全に疲れ果てた10年…

155
00:09:20,616 --> 00:09:22,701
どこに何もないの
楽しみにしています...

156
00:09:22,826 --> 00:09:24,619
そして尊敬できる人もいない。

157
00:09:27,580 --> 00:09:29,582
あれは深かったですね。

158
00:09:31,500 --> 00:09:34,544
なんてこった。もうだめだ。

159
00:09:35,003 --> 00:09:36,379
生き物が動き回る。

160
00:09:36,504 --> 00:09:39,549
ああ、神様、私はそう思います
それは噴出物になります。

161
00:09:39,590 --> 00:09:42,009
今回で6回目です
1時間以内に。

162
00:09:42,009 --> 00:09:43,719
ああ、神様。

163
00:09:43,802 --> 00:09:46,096
彼は次のように聞こえる
慢性的なオナホール。

164
00:09:46,221 --> 00:09:47,264
彼はそれを誇りに思っています。

165
00:09:47,556 --> 00:09:49,391
見る？私はそれを大事にしなければなりません。

166
00:09:50,016 --> 00:09:52,894
でないと爆発してしまうよ。

167
00:09:52,977 --> 00:09:55,980
すみません、その間に...

168
00:10:07,740 --> 00:10:08,991
ああ、なんと、これが最大のものです。

169
00:10:10,075 --> 00:10:11,827
わあ、ネリー！おっと！

170
00:10:11,910 --> 00:10:13,704
神様！爆発するよ！

171
00:10:13,704 --> 00:10:15,288
ああ、アリゾナよ、避難してください！

172
00:10:15,413 --> 00:10:15,997
ここで、私は...

173
00:10:16,122 --> 00:10:17,707
いつでもいいよ、おい。

174
00:10:17,832 --> 00:10:19,250
ああ、神様。

175
00:10:20,668 --> 00:10:22,295
ああ、神様、それは最高です。

176
00:10:22,420 --> 00:10:25,297
ああ、神様、そうです。

177
00:10:25,381 --> 00:10:26,798
ついに無料。

178
00:10:26,924 --> 00:10:29,509
負けました。鞭打たれてるよ。
やめましょう。

179
00:10:29,634 --> 00:10:31,636
回復しなきゃ。

180
00:10:31,719 --> 00:10:33,012
そこに彼は行きます。

181
00:10:33,012 --> 00:10:34,639
時々彼はオンです
5分間...

182
00:10:34,722 --> 00:10:36,140
時々彼はいる
5時間。

183
00:10:36,307 --> 00:10:37,516
それは私の男です。

184
00:10:59,327 --> 00:11:02,163
神様、私はそう感じています
ここでは連絡が取れないので。

185
00:11:02,204 --> 00:11:06,333
ハニー、私たちはここから引っ越したわけではありません
連絡を取り合うために。

186
00:11:06,416 --> 00:11:08,919
では、なぜ私たちはここから引っ越してきたのでしょうか？

187
00:11:09,002 --> 00:11:11,629
なぜなら
住むのに良い場所です。

188
00:11:11,671 --> 00:11:13,631
結構稼いでるよ…

189
00:11:13,840 --> 00:11:15,341
そして私は最年少です
学校委員長…

190
00:11:15,424 --> 00:11:16,634
アリゾナの歴史の中で。

191
00:11:16,842 --> 00:11:17,927
ブライアン、知ってる？

192
00:11:18,010 --> 00:11:20,345
私が結婚した男性は愛していました
権力や金ではなく、彼の仕事だ。

193
00:11:20,387 --> 00:11:21,847
大丈夫です。
私は今でも自分の仕事が大好きです。

194
00:11:22,139 --> 00:11:23,515
そして私は権力とお金が大好きです。

195
00:11:23,848 --> 00:11:25,183
あなたがいたとき
若き過激派ブライアン...

196
00:11:25,350 --> 00:11:26,726
あなたはいつも戦っていた
システムに反して...

197
00:11:26,851 --> 00:11:27,643
そして今、あなたはシステムです。

198
00:11:27,935 --> 00:11:29,395
今、私はシステムです、そうです。

199
00:11:30,854 --> 00:11:32,314
あれはビールですか？

200
00:11:33,732 --> 00:11:34,733
もちろん。

201
00:11:35,317 --> 00:11:36,860
気づきましたか
最近の彼の行動は？

202
00:11:37,152 --> 00:11:38,027
彼はどうですか？

203
00:11:38,236 --> 00:11:40,154
彼はここでとても不幸です。

204
00:11:44,950 --> 00:11:46,869
彼に話しに行きます。

205
00:12:10,931 --> 00:12:12,141
どうしたの？

206
00:12:12,724 --> 00:12:14,434
ただ見てるだけだった
いくつかのスタンプ用に。

207
00:12:14,726 --> 00:12:16,436
ああ、いいよ。ここでいくつか手に入れました。

208
00:12:18,354 --> 00:12:20,273
に手紙を送るつもりです
東にいるあなたの友達の一人はいますか？

209
00:12:20,565 --> 00:12:24,026
いいえ、追い出そうと思ったのですが
インフレータブルデートに。

210
00:12:25,444 --> 00:12:26,445
ほら、そのうち…

211
00:12:26,570 --> 00:12:28,155
あなたは自分自身を出し抜くつもりです、
若い男。

212
00:12:28,738 --> 00:12:30,949
あなたがいるとき、私はそれが大好きです
私を「若者」と呼んでください。

213
00:12:31,282 --> 00:12:32,408
ご存知のとおり、私があなたの年齢のとき...

214
00:12:32,408 --> 00:12:34,744
私はすべてのチームに所属していました
そしてたくさんのクラブ。

215
00:12:35,036 --> 00:12:36,245
ほら、私が言いたいのは…

216
00:12:36,328 --> 00:12:38,747
あの学校には何かあるはずだ
本当に素晴らしいプログラム。

217
00:12:38,872 --> 00:12:39,540
非常に評価が高いですね。

218
00:12:39,832 --> 00:12:42,042
一般向けに保存しておいてください、いいですか？

219
00:12:43,168 --> 00:12:45,878
マーク、彼らは1200人持っています
その学校の生徒たち。

220
00:12:45,962 --> 00:12:48,339
確かに、
そのうちのいくつかはクールでなければなりません。

221
00:12:48,673 --> 00:12:50,758
ほら、契約は、
それなりの成績をとっているのですが…

222
00:12:50,841 --> 00:12:52,843
あなたたちは私を放っておいてくださいね？

223
00:13:10,942 --> 00:13:12,026
OK、この男は誰ですか?

224
00:13:12,443 --> 00:13:13,736
わからない。

225
00:13:14,028 --> 00:13:17,406
彼が誰なのか誰も知りませんが、彼は
この学校は本当に嫌いです...

226
00:13:17,573 --> 00:13:18,866
だから彼はここに行くんだと思います。

227
00:13:19,032 --> 00:13:21,410
そうだけど、みんな
ここに来る人はオタクです。

228
00:13:21,868 --> 00:13:23,286
そうじゃないかもしれないよ、親愛なる君。

229
00:13:25,246 --> 00:13:26,414
後で。

230
00:13:26,664 --> 00:13:27,707
後で。

231
00:13:33,253 --> 00:13:35,881
「それで、それでは
ロジカーたちは質問した...

232
00:13:35,881 --> 00:13:38,633
「残りわずかのデスパース
ますます。

233
00:13:38,967 --> 00:13:40,218
「彼らは消え始めた...

234
00:13:40,218 --> 00:13:42,261
「何もなくなるまで
彼らの左側...

235
00:13:42,928 --> 00:13:47,182
「そして彼らは消えた
地球の表面から。」

236
00:13:49,935 --> 00:13:51,311
なかなかいいですね。

237
00:13:51,811 --> 00:13:55,064
心を込めて導き、
あなたの心ではありません。

238
00:13:55,106 --> 00:13:57,775
マーク、私は疑問に思いました
私たちに教えていただければ...

239
00:13:57,816 --> 00:13:59,860
何を考えていたのか
これを書いたときのこと。

240
00:14:00,777 --> 00:14:03,863
昨夜遅くに書いたばかりです。

241
00:14:04,239 --> 00:14:06,532
それは明らかです。
ほとんど判読不能です。

242
00:14:08,326 --> 00:14:13,163
シェアしてくれると期待していたのですが
それについてのあなたの気持ち。

243
00:14:20,753 --> 00:14:22,254
鐘に救われた。

244
00:14:22,463 --> 00:14:24,256
私がしなかったとしても考えないでください
あなたの作文を読んでください...

245
00:14:24,340 --> 00:14:25,632
読まれないよ。

246
00:14:30,178 --> 00:14:32,639
彼らは新しい作家を探しています
クラリオンで。

247
00:14:32,847 --> 00:14:34,849
恥ずかしがらないでください
あなたの才能の。

248
00:14:37,268 --> 00:14:38,477
-やあ、ペイジ。
-やあ、ペイジ。

249
00:14:40,437 --> 00:14:43,857
やあ、ついに新しいミアータを手に入れたんだ。

250
00:14:43,940 --> 00:14:45,858
CDプレーヤーの音が聞こえるはずです。

251
00:14:46,025 --> 00:14:46,859
信じられないですね。

252
00:14:46,901 --> 00:14:48,236
テニスチームのスローイング
今夜はパーティー。

253
00:14:48,236 --> 00:14:49,862
その後、ペイジ。

254
00:14:50,362 --> 00:14:51,196
それではまた。

255
00:14:51,196 --> 00:14:52,156
じゃあね。

256
00:14:54,658 --> 00:14:56,910
やあ、それは私の箱です。
聞いてみてはどうでしょうか？

257
00:15:27,895 --> 00:15:28,854
おはようございます、マードックさん。

258
00:15:29,105 --> 00:15:29,647
おはようございます、先生。

259
00:15:30,940 --> 00:15:32,858
私はバカじゃないんです。

260
00:15:33,859 --> 00:15:36,152
学校が判断される
1 つのカテゴリのみ。

261
00:15:36,152 --> 00:15:37,862
アカデミックスクール。

262
00:15:38,780 --> 00:15:41,324
レッスン
現代教育は…

263
00:15:41,657 --> 00:15:45,119
良いことなんて簡単には起こらない――
痛みも利益もありません。

264
00:15:45,285 --> 00:15:45,953
すみません、皆さん。

265
00:15:46,245 --> 00:15:47,954
クレスウッドさん、
これを聞きたいですか？

266
00:15:48,455 --> 00:15:50,957
今週3本目のテープです。

267
00:15:50,957 --> 00:15:52,292
信じられない。

268
00:15:53,292 --> 00:15:54,460
ああ、ネリー！

269
00:15:54,544 --> 00:15:56,462
ああ、そうだ、爆発しちゃうよ。

270
00:15:56,587 --> 00:15:58,339
ああ、アリゾナよ、避難してください！

271
00:15:59,089 --> 00:16:00,507
来たよ！

272
00:16:00,591 --> 00:16:02,551
ジャン、これは笑い事ではありません。

273
00:16:04,511 --> 00:16:06,512
楽しむ。

274
00:16:08,347 --> 00:16:10,516
あなたは私のライティングクラスにいます。
そうですか？

275
00:16:11,183 --> 00:16:12,267
右。

276
00:16:13,185 --> 00:16:16,605
はい、エメルソンが好きです。
彼女はかなりファンキーです。

277
00:16:18,064 --> 00:16:19,524
今、あなたは困っています。

278
00:16:25,612 --> 00:16:27,364
あなたには 25 セントの借金があります。

279
00:16:30,700 --> 00:16:32,994
「汚い話し方」
そして人々に影響を与える」

280
00:16:33,119 --> 00:16:35,246
レニー・ブルース著。

281
00:16:36,497 --> 00:16:38,374
彼は誰ですか？

282
00:16:39,875 --> 00:16:41,585
何か良いことはありますか？

283
00:16:42,002 --> 00:16:43,586
彼は大丈夫です。

284
00:16:44,170 --> 00:16:45,797
たくさん話しますか？

285
00:16:48,090 --> 00:16:49,675
多すぎません、いいえ。

286
00:17:00,977 --> 00:17:03,896
可愛いけど、仕方ない。

287
00:17:04,813 --> 00:17:05,898
誰だと思いますか？

288
00:17:06,106 --> 00:17:08,483
10時です。気にしますか
あなたの両親はどこにいるのですか？

289
00:17:08,984 --> 00:17:11,694
なぜなら、結局のところ、
そこはジャングルです。

290
00:17:23,413 --> 00:17:24,497
わからない。

291
00:17:24,622 --> 00:17:25,123
つまり、どこを見ても...

292
00:17:25,206 --> 00:17:27,667
誰かがもらっているようだ
システムによるバットサーフィン。

293
00:17:28,417 --> 00:17:31,211
私の両親はいつも
システムの話ですが…

294
00:17:31,295 --> 00:17:33,630
そして60年代
そしてそれがどれほどかっこよかったのか。

295
00:17:34,006 --> 00:17:36,508
さて、どこを見てみますか
60年代がそれを手に入れたんだよね？

296
00:17:36,633 --> 00:17:37,801
さあ、皆さん、さあ

297
00:17:37,884 --> 00:17:39,218
お兄さんに微笑んでね

298
00:17:39,469 --> 00:17:41,304
みんな集まって

299
00:17:41,387 --> 00:17:43,806
お互いを愛してみる
今すぐ

300
00:17:44,640 --> 00:17:45,307
調子を上げて、音量を上げてください！

301
00:17:45,349 --> 00:17:47,017
それは60年代のことでした。

302
00:17:48,393 --> 00:17:49,811
これは歌です
90年代のために...

303
00:17:49,811 --> 00:17:51,229
仲間のディセンダントから！

304
00:17:52,230 --> 00:17:54,607
デア ウィーナーシュニッツェルへようこそ。
ご注文をお受けしてもよろしいでしょうか？

305
00:17:54,690 --> 00:17:55,608
うん。欲しいです...

306
00:17:59,903 --> 00:18:01,696
それでクジラの精子が欲しいですか？

307
00:18:03,114 --> 00:18:05,491
聞いてみませんか
またあれに、あれ？

308
00:18:05,491 --> 00:18:07,827
デア ウィーナーシュニッツェルへようこそ。
ご注文をお受けしてもよろしいでしょうか？

309
00:18:07,910 --> 00:18:08,828
うん。欲しい...

310
00:18:12,706 --> 00:18:14,207
それでクジラの精子が欲しいのですか？

311
00:18:16,710 --> 00:18:18,836
私は60年代が嫌いです、
学校は嫌いです...

312
00:18:18,920 --> 00:18:20,630
私は校長が嫌いです。

313
00:18:20,713 --> 00:18:22,381
教頭先生は嫌いです…

314
00:18:22,590 --> 00:18:26,009
でも私の本当の、純粋な、
洗練された憎しみ…

315
00:18:26,135 --> 00:18:27,844
予約されています
指導カウンセラー向け。

316
00:18:29,221 --> 00:18:32,223
ハッピーハリーはたまたま起こる
彼の手に...

317
00:18:32,223 --> 00:18:34,976
書かれたメモのコピー
デビッド・ディーバー氏による...

318
00:18:35,142 --> 00:18:37,603
指導カウンセラー
並外れた...

319
00:18:37,728 --> 00:18:40,522
あるミス・ロレッタ・クレスウッドに、
高校の校長。

320
00:18:41,857 --> 00:18:43,817
「シェリルは反省してないと思うよ…」

321
00:18:43,900 --> 00:18:45,610
「彼女の不幸について
状態。」

322
00:18:46,611 --> 00:18:48,821
野郎も言えないよ
彼女は倒れてしまった。

323
00:18:50,739 --> 00:18:51,824
どのチャンネルですか？

324
00:18:53,700 --> 00:18:56,244
「そして彼女はその気はない
その影響を最小限に抑えるために…

325
00:18:56,328 --> 00:18:58,913
「士気について
学生人口の中で。」

326
00:18:59,122 --> 00:19:00,248
指導カウンセラー。

327
00:19:00,289 --> 00:19:02,541
彼らが何かを知っていたら
転職活動について…

328
00:19:02,583 --> 00:19:04,710
彼らは終わっただろうか
ガイダンスカウンセラーとして？

329
00:19:05,544 --> 00:19:07,296
何て言うの？
ディーバーに電話してみようかな？

330
00:19:07,421 --> 00:19:09,631
ハードハリー
たまたま持っているだけです...

331
00:19:10,423 --> 00:19:12,300
家の電話番号
従業員一人ひとりの...

332
00:19:12,300 --> 00:19:15,428
パラダイスヒルズの
学校委員会。

333
00:19:17,304 --> 00:19:18,347
さあ、行きましょう。

334
00:19:18,347 --> 00:19:20,849
はい、デアフスキーさん。

335
00:19:25,270 --> 00:19:26,562
ディーバー邸。

336
00:19:26,562 --> 00:19:27,396
デビッド・ディーバー氏が語る。

337
00:19:27,522 --> 00:19:29,648
こんにちは、WKPSです。
ライブ中です。

338
00:19:29,648 --> 00:19:31,317
私たちは作品を作っています
高校について。

339
00:19:31,317 --> 00:19:33,110
私たちはあなたがそうであることを理解しています
ガイダンスカウンセラー。

340
00:19:33,402 --> 00:19:35,112
私は指導部長です...

341
00:19:35,195 --> 00:19:38,615
ここヒューバート・ハンフリー高校
アリゾナ州パラダイスヒルズにて。

342
00:19:38,740 --> 00:19:40,867
私はここに7年います。

343
00:19:41,576 --> 00:19:43,410
少し教えていただけますか
あなたが何をしているのか？

344
00:19:43,702 --> 00:19:48,874
私は総合的なサービスを運営しています
アメリカの価値観プログラム。

345
00:19:50,041 --> 00:19:53,294
私たちが議論するのは...

346
00:19:53,419 --> 00:19:54,837
倫理的な状況...

347
00:19:54,879 --> 00:19:57,715
性教育、
薬物に対する意識…

348
00:19:58,048 --> 00:20:01,051
若い人たちに何と言いますか
世界を見渡す人は...

349
00:20:01,301 --> 00:20:03,887
そしてそれがこうなったのを見てください、
ご存知のように、...

350
00:20:04,054 --> 00:20:06,306
卑劣な国ですね。

351
00:20:06,514 --> 00:20:07,890
まったく信用できない場所。

352
00:20:08,140 --> 00:20:09,725
たとえばあなたの学校のように。

353
00:20:09,809 --> 00:20:12,311
どうして勝てるんだろう
これらの賞はすべて...

354
00:20:12,311 --> 00:20:14,104
それでも学生
ハエのように脱落していきますか？

355
00:20:14,229 --> 00:20:15,439
何故ですか？

356
00:20:15,814 --> 00:20:19,192
さて、私のリスナーは興味津々です
あなたの参加について...

357
00:20:19,192 --> 00:20:21,277
決定の中で
シェリル・ビッグスを追放する。

358
00:20:22,820 --> 00:20:25,447
ああ、ああ...

359
00:20:25,489 --> 00:20:28,742
知らない
そのようなものについて。

360
00:20:28,825 --> 00:20:30,452
分かりません
何のことを話しているのですか。

361
00:20:30,744 --> 00:20:32,328
そうですね、そうではありません、先生。

362
00:20:32,745 --> 00:20:34,497
「シェリルはそれを拒否します
提案を受け入れます...

363
00:20:34,622 --> 00:20:36,624
「よりポジティブな
心構え…

364
00:20:36,749 --> 00:20:37,917
「彼女の健康のために
そして彼女の将来。

365
00:20:38,042 --> 00:20:40,752
「代わりが見つからない
しかし、停止を提案する。」

366
00:20:41,044 --> 00:20:43,755
これは誰ですか？
この番号をどうやって入手しましたか?

367
00:20:44,047 --> 00:20:45,131
それを認めますか？

368
00:20:45,215 --> 00:20:47,133
何を認める？

369
00:20:48,551 --> 00:20:50,052
あなたがスライムだということ。

370
00:20:50,136 --> 00:20:51,220
さあ、ちょっと待ってください。

371
00:20:51,303 --> 00:20:54,222
学生にインタビューすると、
そしてあなたは彼女を非難します。

372
00:20:54,306 --> 00:20:55,432
あなたは彼女の信頼を裏切りました。

373
00:20:55,515 --> 00:20:57,809
そうじゃないですか、先生？

374
00:21:00,603 --> 00:21:04,440
さて、ご覧のとおり、
これらの人たちは演じられています。

375
00:21:04,732 --> 00:21:06,817
社会は変異している
とても急速に...

376
00:21:06,900 --> 00:21:10,779
年齢を超えた人は誰でも
二十歳の人は本当に何も分かりません。

377
00:21:11,654 --> 00:21:13,614
よし。
ビジネスに戻ります。

378
00:21:13,948 --> 00:21:16,033
「ルームシェアしてます
兄と一緒に。

379
00:21:16,534 --> 00:21:18,827
「ほぼ毎晩
彼が電気を消した後...

380
00:21:18,911 --> 00:21:20,162
「彼は私のベッドにやって来ます...

381
00:21:20,204 --> 00:21:22,831
「そして私にくれる
いくつかの腕のいたずらなど。

382
00:21:22,914 --> 00:21:24,332
「そして彼は私を作ってくれる
彼の背中を掻く...

383
00:21:24,332 --> 00:21:26,834
その他の改良点もございます。

384
00:21:26,918 --> 00:21:30,504
さて、そろそろ時間です
この番組のいくつかの改良。

385
00:21:30,504 --> 00:21:33,131
「それでは遅かれ早かれ、
彼は興奮します...

386
00:21:33,131 --> 00:21:35,717
「それでは早速...

387
00:21:35,717 --> 00:21:38,928
「彼は自分のものをこすります
そして私に監視させます。」

388
00:21:40,221 --> 00:21:41,931
自分自身に「めちゃくちゃだ」と署名しました。

389
00:21:42,640 --> 00:21:45,142
さて、まず第一に、
あなたはめちゃくちゃではありません。

390
00:21:45,225 --> 00:21:48,854
あなたはネジが外れた反応です
めちゃくちゃな状況に。

391
00:21:48,937 --> 00:21:51,231
めちゃくちゃな気分
めちゃくちゃな場所で…

392
00:21:51,356 --> 00:21:55,234
めちゃくちゃな時代にはそうではありません
あなたはめちゃくちゃだという意味です。

393
00:21:55,359 --> 00:21:57,236
私の流れを掴んでくれたら。

394
00:21:59,863 --> 00:22:02,324
さて、ご存知のとおり、
親愛なるリスナーの皆さん...

395
00:22:02,449 --> 00:22:07,078
番号を同封していただければ…

396
00:22:07,161 --> 00:22:08,913
返事は保証されています。

397
00:22:09,914 --> 00:22:12,082
ハッピーハリー・ハードオンです。
ライブ中です。

398
00:22:12,124 --> 00:22:13,333
このミスはめちゃくちゃですか？

399
00:22:14,751 --> 00:22:16,127
いくつか質問があります。

400
00:22:16,253 --> 00:22:18,546
これはどのくらいの大きさですか
説明しましたか？

401
00:22:18,630 --> 00:22:20,756
赤ちゃんの腕より大きいでしょうか？

402
00:22:22,133 --> 00:22:24,927
覚えていませんね
それとも言いたくないの？

403
00:22:27,262 --> 00:22:29,639
それともあなたが作ったのかもしれません
これですべてが完了しましたね？

404
00:22:29,848 --> 00:22:30,640
覚えておいてください、親愛なる…

405
00:22:30,640 --> 00:22:32,600
嘘の匂いがする
車の中でのおならのようなもの。

406
00:22:38,856 --> 00:22:41,149
残念です
実はそれについてです。

407
00:22:41,817 --> 00:22:43,652
ほら、私にとっては...

408
00:22:43,777 --> 00:22:45,528
本当の真実
常に大きなターンオンです...

409
00:22:45,653 --> 00:22:47,447
そしてそれはありません
大したことになること。

410
00:22:47,572 --> 00:22:48,322
何でもいいよ。

411
00:22:48,489 --> 00:22:51,450
マルコム、もう終わりましたか
宿題はまだですか？

412
00:22:53,785 --> 00:22:55,787
あなたのお父さんと私
下の階でテレビを見ています。

413
00:22:55,954 --> 00:22:57,956
なぜ降りてこないのですか
一度参加してみませんか？

414
00:23:00,083 --> 00:23:02,335
わかった、マルコム。
思いのままにどうぞ。

415
00:23:03,794 --> 00:23:04,878
ありがとう。

416
00:23:07,964 --> 00:23:09,174
だから、分かりません。

417
00:23:09,257 --> 00:23:12,343
あなたの最も哀れな姿を私に送ってください
瞬間、あなたの最も大切なもの。

418
00:23:12,468 --> 00:23:13,845
それが本物である限り。

419
00:23:13,970 --> 00:23:18,349
サイズも形も欲しいのですが、
感触、匂い。

420
00:23:18,515 --> 00:23:21,101
つまり、血と汗が欲しいのです。
そしてこの手紙には涙があふれます。

421
00:23:21,184 --> 00:23:26,189
頭脳とエクトカズムが欲しい
そして彼らの上にこぼれて来る！

422
00:23:26,230 --> 00:23:27,565
ハレルヤ！

423
00:23:30,859 --> 00:23:33,195
そして今、
私のエッチなリスナーの皆さん...

424
00:23:33,278 --> 00:23:35,655
片手を空けてください、なぜなら...

425
00:23:37,198 --> 00:23:39,450
はい、「私を食べて、
私を倒してください」女性が戻ってきました。

426
00:23:40,660 --> 00:23:42,536
「入ってください。

427
00:23:42,661 --> 00:23:45,956
「毎晩あなたが私の中に入ってくる
まるで犯罪者のように。

428
00:23:46,081 --> 00:23:47,249
「あなたは私の脳に侵入します...

429
00:23:47,374 --> 00:23:50,085
「でもあなたは
普通の犯罪者ではありません。

430
00:23:50,210 --> 00:23:53,337
「足を上げたんですね
そしてペプシを飲みます...

431
00:23:53,504 --> 00:23:56,590
「あなたはパーティーを始めます、
私のステレオの音量を上げてください...

432
00:23:56,632 --> 00:23:59,218
「聞いたことのない曲、
でもとにかく動きます。

433
00:23:59,259 --> 00:24:01,678
「あなたは私を夢中にさせます。私はそれをすると言います。

434
00:24:01,803 --> 00:24:03,638
「何でもいいから、とにかくやってみろ。

435
00:24:03,763 --> 00:24:06,766
「ジャムって、ジャックして、
押したり、引っ張ったり、一生懸命話したりしてください。」

436
00:24:14,106 --> 00:24:15,357
それが気に入っています。

437
00:24:17,484 --> 00:24:18,568
しっかり話してください。

438
00:24:21,112 --> 00:24:24,948
声というアイデアが好きです
どこかに行ってもいいですか...

439
00:24:25,115 --> 00:24:27,367
招かれていない...

440
00:24:27,492 --> 00:24:28,785
ちょっとたむろして...

441
00:24:28,869 --> 00:24:32,372
汚い考えのように
素敵できれいな心で。

442
00:24:32,455 --> 00:24:34,207
たぶん考え
ウイルスのようなものですよね？

443
00:24:34,373 --> 00:24:37,334
殺せるよ
すべての健全な考え...

444
00:24:37,501 --> 00:24:38,669
そしてただ引き継ぐだけです。

445
00:24:38,794 --> 00:24:41,296
それは深刻なことでしょう。

446
00:24:41,338 --> 00:24:43,465
それはまったく深刻なことでしょう。

447
00:24:43,590 --> 00:24:45,800
うん。それはわかっています
私のエッチなリスナーの皆さん...

448
00:24:45,883 --> 00:24:47,969
電話していただければ幸いです
「私を食べて、私を殴ってください」の女性...

449
00:24:48,135 --> 00:24:49,178
でも違うよ！

450
00:24:50,304 --> 00:24:51,972
なぜなら彼女は決して
彼女の番号を囲みます。

451
00:24:52,139 --> 00:24:54,516
不運だよ、クリープイド。

452
00:24:54,683 --> 00:24:57,143
いつも同じ赤い紙…

453
00:24:57,143 --> 00:25:00,146
同じ美しい
黒い書き込み。

454
00:25:04,692 --> 00:25:06,985
今、彼女はおそらく
私とよく似ています--

455
00:25:07,152 --> 00:25:08,487
彼女自身の心の中の伝説。

456
00:25:12,073 --> 00:25:14,075
でも、知っていますか？

457
00:25:14,867 --> 00:25:18,412
きっと現実生活でも、
彼女はおそらくそこまでワイルドではないでしょう。

458
00:25:19,455 --> 00:25:20,998
きっと彼女はちょっと恥ずかしがり屋なんだと思います...

459
00:25:20,998 --> 00:25:24,375
私たちの多くと同じように、
廊下を早足で歩きながら…

460
00:25:25,877 --> 00:25:28,462
遅刻したふりをする
あるクラスのために...

461
00:25:28,546 --> 00:25:30,256
気を紛らわせているふりをする。

462
00:25:31,173 --> 00:25:35,469
ねえ、詩婦人よ、
本当にこんなにカッコいいの？

463
00:25:35,677 --> 00:25:37,387
そこにいるの？

464
00:25:37,554 --> 00:25:38,179
聞いていますか？

465
00:25:38,388 --> 00:25:40,390
私はいつもここにいます。

466
00:25:40,681 --> 00:25:44,685
あなたを知っているような気がします、
それなのに私たちは決して会うことはありません。

467
00:25:47,145 --> 00:25:48,563
それでいいのです。

468
00:25:48,772 --> 00:25:51,608
これが私の近くの曲です
東に戻った個人的な友人たち--

469
00:25:51,608 --> 00:25:53,776
ビースティ・ボーイズ。

470
00:25:53,860 --> 00:25:55,695
これは歌です
それはとても物議を醸しました...

471
00:25:55,695 --> 00:25:57,780
彼らはそれを置くことができませんでした
彼らの最初のアルバムで。

472
00:25:57,780 --> 00:25:59,448
少し常夜灯を追加します。

473
00:26:01,491 --> 00:26:02,784
まあ

474
00:26:02,993 --> 00:26:05,078
街角でくつろぐ
今度は

475
00:26:05,161 --> 00:26:07,580
パーティーではクールに、
あなたは行列を作っている

476
00:26:07,663 --> 00:26:09,999
私の亀裂を吸って、
私の韻を言ってる

477
00:26:10,082 --> 00:26:12,251
私のパックを数えて
ただ時間を過ごすために

478
00:26:12,543 --> 00:26:14,711
多くの若い女の子がベースをやっています

479
00:26:14,795 --> 00:26:17,380
彼女のボーイフレンドのピートは、
彼は私の事件に関わっていた

480
00:26:17,464 --> 00:26:18,506
彼をその場所に連れて行った

481
00:26:18,590 --> 00:26:20,133
マットレスを顔に投げつけた

482
00:26:20,550 --> 00:26:22,885
彼の顔にホームボーイがいる

483
00:26:26,180 --> 00:26:29,099
ただ愛しているだけです
アリゾナのラップ王です。

484
00:26:30,266 --> 00:26:31,684
わからない。

485
00:26:31,684 --> 00:26:33,770
麻薬が出てきました。セックスはアウトだ。

486
00:26:33,770 --> 00:26:36,522
政治は終わった。
すべてが保留中です。

487
00:26:36,814 --> 00:26:39,608
私たちは間違いなく
何か新しいものが必要です。

488
00:26:40,192 --> 00:26:41,777
ただ待ち続けるだけ
新しい声のために...

489
00:26:42,027 --> 00:26:45,071
どこからか出てくる
「やあ！」と言ってください。

490
00:26:45,071 --> 00:26:48,115
「ちょっと待ってください。何ですか？」
この写真は間違っていますか？

491
00:26:48,199 --> 00:26:50,784
「ちょっと周りを見回してみてください。」

492
00:26:52,036 --> 00:26:54,705
たぶんこれが答えです
すべてに。

493
00:26:56,039 --> 00:26:57,707
それはいいじゃないですか。

494
00:27:00,835 --> 00:27:02,086
「親愛なるハードハリー…

495
00:27:02,169 --> 00:27:04,380
「どう思いますか
自殺したほうがいいですか？」

496
00:27:05,464 --> 00:27:06,590
素晴らしい。

497
00:27:08,758 --> 00:27:11,594
「私は真剣です」と署名しました。

498
00:27:11,886 --> 00:27:15,431
そしてもちろん、
ここに数字があります。

499
00:27:15,723 --> 00:27:17,433
さあ、見てください...

500
00:27:26,482 --> 00:27:28,025
こんにちは。深刻な？

501
00:27:29,777 --> 00:27:31,278
大丈夫ですか？

502
00:27:31,820 --> 00:27:36,283
私が尋ねているのは、おそらく、
どれくらい真剣ですか？

503
00:27:36,783 --> 00:27:38,868
それともどうやってやるの？

504
00:27:39,494 --> 00:27:41,913
吹いてやるよ
頭がおかしくなった。

505
00:27:42,997 --> 00:27:45,040
さて、銃を持っていますか？

506
00:27:45,207 --> 00:27:47,709
いいえ、指を使います。
天才。

507
00:27:49,461 --> 00:27:54,215
わかりました、それで、ここはどこですか
開催されますね？

508
00:27:54,423 --> 00:27:55,508
ここです。

509
00:27:58,635 --> 00:28:00,596
この銃とされるものはどこにありますか?

510
00:28:00,721 --> 00:28:02,639
持っていますか？

511
00:28:04,182 --> 00:28:06,434
少なくともメモは書きましたか？

512
00:28:07,435 --> 00:28:09,729
理由はありますよね？

513
00:28:10,312 --> 00:28:11,814
君はそんなつもりはないよ
その中の一人が…

514
00:28:11,897 --> 00:28:14,066
自殺する人は、
そして誰も何も考えていない...

515
00:28:14,191 --> 00:28:15,525
なぜ彼らはそれをしたのですか？

516
00:28:15,901 --> 00:28:18,444
だからこそメモが必要なんです、相棒。

517
00:28:18,945 --> 00:28:20,738
私は一人ぼっちです。

518
00:28:22,448 --> 00:28:26,034
ねえ、見て、たぶん大丈夫
時々一人になること。

519
00:28:26,243 --> 00:28:28,537
つまり、私は...

520
00:28:28,578 --> 00:28:30,038
みんな孤独だよ。

521
00:28:30,121 --> 00:28:31,706
あなたではない。

522
00:28:32,874 --> 00:28:35,126
話さなかった
今日は一人の方に…

523
00:28:35,334 --> 00:28:37,586
教師は数に入れません。

524
00:28:39,546 --> 00:28:43,049
私は毎日一人で座っています。

525
00:28:43,133 --> 00:28:46,052
階段の吹き抜けに座って、
お弁当を食べたり、本を読んだり。

526
00:28:46,302 --> 00:28:48,054
あなたはどうですか？

527
00:28:56,102 --> 00:28:57,437
それは嫌だ。

528
00:28:59,314 --> 00:29:00,273
今、私は落ち込んでいます。

529
00:29:01,232 --> 00:29:02,441
今、私は感じます
自殺するような…

530
00:29:02,525 --> 00:29:05,444
しかし幸運なことに、
憂鬱すぎて気にすることができません。

531
00:29:09,114 --> 00:29:13,076
素晴らしい。彼は電話を持っています
今すぐオフフックです。

532
00:29:13,242 --> 00:29:17,246
また拒否されました。
大丈夫、慣れてるよ。

533
00:29:17,580 --> 00:29:18,789
終末期の孤独。

534
00:29:23,126 --> 00:29:25,503
人はいつもこう思う
彼らはその人が誰であるかを知っています...

535
00:29:25,628 --> 00:29:26,796
しかし、彼らはいつも間違っています。

536
00:29:27,338 --> 00:29:29,298
お昼は階段で食べる。

537
00:29:29,757 --> 00:29:32,759
親には全くわかりません。

538
00:29:32,926 --> 00:29:35,220
私の場合は検査を受けました
座ってるから…

539
00:29:35,303 --> 00:29:39,932
一日中自分の部屋で一人で、
全裸でコックリングだけを着けている。

540
00:29:44,478 --> 00:29:46,647
本当にイライラします。

541
00:29:46,772 --> 00:29:49,816
誰もが知っていると思っている
人はどうあるべきか。

542
00:29:51,067 --> 00:29:53,236
私がどうあるべきかなど誰が気にするだろうか、
知っていますか？

543
00:29:53,653 --> 00:29:56,822
実生活では、私はそうなる可能性があります
あの匿名のオタク…

544
00:29:56,947 --> 00:29:59,158
あなたの向かいに座っています
化学実験室で...

545
00:30:00,534 --> 00:30:02,744
あなたをとても見つめて、そして...

546
00:30:04,746 --> 00:30:10,334
それで振り向くと、
彼は笑おうとします...

547
00:30:10,459 --> 00:30:15,046
でも笑顔は
まったく間違っているだけです。

548
00:30:15,172 --> 00:30:17,090
「なんて情けないんだろう」と思うだけです。

549
00:30:20,176 --> 00:30:21,844
それから彼はただ目をそらします。

550
00:30:25,264 --> 00:30:27,557
彼は決して見ません
再びあなたに戻ってください。

551
00:30:31,269 --> 00:30:33,187
ああ、やあ。

552
00:30:33,229 --> 00:30:35,940
誰が気にする？それが私のモットーです。

553
00:30:38,817 --> 00:30:41,528
さあ、ゆっくり寝てね、シェリル。

554
00:30:41,737 --> 00:30:43,947
ぐっすり眠ってください、ミス・リファインメント。

555
00:30:45,323 --> 00:30:47,366
ぐっすり眠ってください、詩婦人よ。

556
00:30:51,453 --> 00:30:53,330
ゆっくり寝てね、ミスター・シリアス。

557
00:30:56,041 --> 00:30:59,043
たぶんあなたはそうするでしょう
明日は気分が良くなります。

558
00:31:05,049 --> 00:31:08,510
ねぇ、コックリングって何？
カッコいいですね。

559
00:31:08,635 --> 00:31:09,636
どうやって知ればいいのでしょうか？

560
00:31:09,719 --> 00:31:12,472
もしかしたら指輪かもしれない
チンポが付いている。

561
00:31:12,639 --> 00:31:14,348
しかし、彼はそれを着ていたと言いました。

562
00:31:47,210 --> 00:31:48,378
いくらで欲しいですか？

563
00:31:48,545 --> 00:31:49,671
それぞれ5ドル。

564
00:32:28,830 --> 00:32:30,874
たとえばあなたの学校のように。

565
00:32:31,249 --> 00:32:32,750
どうして勝てるんだろう
これらの賞はすべて...

566
00:32:32,834 --> 00:32:34,544
それでも学生
ハエのように脱落していきますか？

567
00:32:34,669 --> 00:32:36,087
それはなぜですか、ディーバーさん？

568
00:32:36,378 --> 00:32:38,839
私のリスナーは疑問に思っています
あなたの参加について...

569
00:32:38,964 --> 00:32:40,090
これは何ですか？

570
00:32:40,132 --> 00:32:41,091
分かりません、先生。

571
00:32:41,174 --> 00:32:42,801
それはあなたのテープですか？
これは誰のテープですか?

572
00:32:43,093 --> 00:32:43,677
分かりません、先生。

573
00:32:43,677 --> 00:32:44,844
周りを見回すと誰かが
それを滑り込ませていた。

574
00:32:45,386 --> 00:32:47,263
ご存知のように、皆さん、
このダンスは特権です...

575
00:32:47,388 --> 00:32:49,390
そしてそれは奪われてしまう
悪用された場合。

576
00:32:49,473 --> 00:32:50,975
それはわかりますか？

577
00:33:11,826 --> 00:33:14,245
何？何を見てるんですか？

578
00:33:34,763 --> 00:33:36,223
ガムを持っていますか？

579
00:33:38,683 --> 00:33:40,476
「ブラックジャック」。

580
00:33:44,563 --> 00:33:48,108
あなたは本当に興奮しています
テンツツジフクロウとして？

581
00:33:54,489 --> 00:33:56,740
こんにちは。私の名前はノラです。

582
00:33:56,907 --> 00:33:57,908
あなたのは何ですか？

583
00:33:58,575 --> 00:33:59,493
マーク。

584
00:34:01,411 --> 00:34:03,997
こんにちは、マーク。

585
00:34:05,707 --> 00:34:07,583
聞いて、私はそうするつもりだった
第4期をカット。

586
00:34:07,708 --> 00:34:10,211
一緒にタバコを吸いたいですか
画材室で？

587
00:34:10,419 --> 00:34:13,088
いいえ、できません。行かなくちゃ。ごめん。

588
00:34:14,047 --> 00:34:15,423
ごめん。

589
00:34:20,094 --> 00:34:22,179
ねえ、これらのいまいましいテープは保存されています
あちこちに現れます。

590
00:34:22,263 --> 00:34:23,681
彼らはこれをプレイしていました
床の間の外へ。

591
00:34:24,473 --> 00:34:25,724
それにしても、この男は誰ですか？

592
00:34:25,724 --> 00:34:27,184
毎日落書きが増えていきます。

593
00:34:27,476 --> 00:34:29,728
分かりませんが、彼は確信しています
学校をひっくり返す。

594
00:34:31,104 --> 00:34:33,189
ルイス・チャベスを見た人はいますか？

595
00:34:33,272 --> 00:34:34,273
彼は今日私のクラスにいませんでした。

596
00:34:34,774 --> 00:34:35,691
私のもです。

597
00:34:35,775 --> 00:34:36,484
これを聞いてください。

598
00:34:36,776 --> 00:34:40,404
...書かれたメモ
デビッド・ディーバー氏による...

599
00:34:40,570 --> 00:34:42,614
指導カウンセラー
並外れた...

600
00:34:42,697 --> 00:34:45,283
あるミス・ロレッタ・クレスウッドに、
高校の校長。

601
00:34:45,783 --> 00:34:46,743
「シェリルを見つけた…」

602
00:34:46,868 --> 00:34:48,286
それをオフにしてください。

603
00:34:49,120 --> 00:34:51,789
お知らせがあります。

604
00:35:00,713 --> 00:35:04,008
いくつか持っています
非常に動揺するニュース。

605
00:35:08,303 --> 00:35:10,180
昨夜...

606
00:35:10,305 --> 00:35:12,265
私たちの生徒の一人が...

607
00:35:12,390 --> 00:35:14,892
マルコム・カイザー…

608
00:35:15,017 --> 00:35:16,394
自ら命を絶った。

609
00:35:17,603 --> 00:35:19,855
彼を知っている人にとっては...

610
00:35:19,855 --> 00:35:25,109
追悼式が行われるだろう
金曜日はデンプシーホールにて。

611
00:35:25,276 --> 00:35:26,110
痛いのはわかっています。

612
00:35:27,445 --> 00:35:30,114
誰かを失うのは辛いことだ。

613
00:35:30,823 --> 00:35:31,699
6、7、8

614
00:35:32,032 --> 00:35:33,200
私たちには気力がある

615
00:35:33,283 --> 00:35:34,409
はい、そうします

616
00:35:34,493 --> 00:35:35,702
私たちには気力がある

617
00:35:35,869 --> 00:35:37,787
あなたはどうですか？

618
00:35:48,588 --> 00:35:50,006
私たちには気力がある

619
00:35:50,131 --> 00:35:51,216
はい、そうします

620
00:35:51,424 --> 00:35:52,717
私たちには気力がある

621
00:35:52,800 --> 00:35:54,719
あなたはどうですか？

622
00:36:59,692 --> 00:37:02,903
あなたは叫んでいる声です
荒野の中で。

623
00:37:02,903 --> 00:37:04,780
あなたがその声です
それは私の脳を燃え上がらせます...

624
00:37:04,947 --> 00:37:07,199
そして私の内臓はベトベトになります。

625
00:37:07,366 --> 00:37:09,117
そうだ、あなたは私を傷つけた。

626
00:37:09,201 --> 00:37:12,620
私の中身があなたの祭壇にこぼれる
そして未来を語ります。

627
00:37:12,912 --> 00:37:16,415
湯気を立てて光る私の内臓
あなたの本質を綴ります。

628
00:37:16,916 --> 00:37:20,627
私はあなたを知っています--
あなたの名前ではなく、あなたのゲームです。

629
00:37:20,711 --> 00:37:22,921
私は本当のあなたを知っています。

630
00:37:23,421 --> 00:37:25,506
私のところに来て、
さもなければ、私はあなたのところに行きます。

631
00:37:25,798 --> 00:37:27,216
つまり、あなたは彼です。

632
00:37:29,802 --> 00:37:32,304
心配しないで。行かないよ
あなたや何かを潰すために。

633
00:37:33,430 --> 00:37:35,098
尋ねませんか
私は誰ですか？

634
00:37:35,307 --> 00:37:36,808
いいえ、そうではないと思います。いいえ。

635
00:37:37,726 --> 00:37:39,936
私は「私を食べて、私を殴ってください」の女性です。

636
00:37:40,478 --> 00:37:42,021
信じられないんですか？

637
00:37:44,064 --> 00:37:47,192
私はあなたを知っています--
あなたの名前ではなく、あなたのゲームです。

638
00:37:47,359 --> 00:37:48,485
私は本当のあなたを知っています。

639
00:37:49,319 --> 00:37:53,448
私のところに来なさい、さもなければ私があなたのところに行きます。

640
00:37:56,992 --> 00:37:59,995
やあ、リラックスして。本当はそうではない
私がいるとき以外はそうです。

641
00:38:00,454 --> 00:38:02,330
ほら、本当に無理だよ
今すぐ対処してください、いいですか？

642
00:38:02,622 --> 00:38:06,042
それはあなたのせいではありません。
昨夜聞いていました。

643
00:38:06,125 --> 00:38:08,044
思わなかった
彼はそれをやり遂げるだろう。

644
00:38:16,676 --> 00:38:19,345
マルコム・カイザーについて聞きました。

645
00:38:19,512 --> 00:38:20,847
私たちはただ疑問に思っているだけです
彼を知っていたら。

646
00:38:23,724 --> 00:38:25,351
いいえ、そうではありません。

647
00:38:27,102 --> 00:38:28,687
一つお聞きします。

648
00:38:29,187 --> 00:38:31,106
あなたのお母さんと私
話してきました...

649
00:38:31,356 --> 00:38:32,232
そして私たちはそれを理解したと思います--

650
00:38:32,357 --> 00:38:34,525
マーク、基本的に私たちはこう考えていました...

651
00:38:34,650 --> 00:38:37,152
あなたが利益を得られるように
精神科医の診察を受けてから。

652
00:38:37,444 --> 00:38:38,654
それは明らかですか？

653
00:38:39,029 --> 00:38:41,198
いいえ、ハニー、もちろんそうではありません。
私たちはあなたが完璧だと思っています。

654
00:38:41,365 --> 00:38:44,659
ここにいるようです
いつもとても悲しくて寂しい。

655
00:38:45,160 --> 00:38:47,036
そして、私たちはあなたに感じてもらいたいのです
自分自身については良いことです。

656
00:38:47,411 --> 00:38:49,205
あなたには友達がいます
ニューヨークですよ、殿。

657
00:38:49,372 --> 00:38:50,956
人と会おうとしているのですか
そもそもここで？

658
00:38:51,123 --> 00:38:52,958
決してそうではなかった...

659
00:38:53,041 --> 00:38:54,167
これは愚かに聞こえることはわかっています...

660
00:38:54,209 --> 00:38:57,379
でも、ただ歩いたことはありますか？
ここにいる女の子に話しかけて挨拶したの？

661
00:38:57,670 --> 00:38:59,714
ほら、ここにいる女の子たち、
彼らは違います。

662
00:38:59,964 --> 00:39:00,965
彼らとは話すことができません。

663
00:39:01,465 --> 00:39:02,216
どう違うのでしょうか？

664
00:39:02,425 --> 00:39:04,510
と話していました
今日の英語の先生は--

665
00:39:04,760 --> 00:39:05,844
さあ、お父さん、お願いします。

666
00:39:05,928 --> 00:39:08,430
そこは十分不気味だ
あなたが覗き見することなく。

667
00:39:08,763 --> 00:39:11,724
彼女はあなたが持っていると言います
作家としての素晴らしい約束です...

668
00:39:12,058 --> 00:39:13,976
でもあなたが持っているのは
集中力の低下。

669
00:39:14,560 --> 00:39:16,645
それで、ジョニーはいつですか
集中するつもりですよね？

670
00:39:16,812 --> 00:39:19,398
幸せになって、彼女を作って…

671
00:39:19,440 --> 00:39:21,441
そして書きます
ベストセラーですね？

672
00:39:21,775 --> 00:39:23,943
大丈夫！あなたは聞いていません。
あなたは私に話しかけません。

673
00:39:24,027 --> 00:39:25,445
あなたはすべてが嫌いです。

674
00:39:25,653 --> 00:39:27,238
私はあなたたちと話すことができません。

675
00:39:27,363 --> 00:39:28,781
確かに行かないよ
縮みます。

676
00:39:28,948 --> 00:39:31,950
誰もが問題を抱えていますが、
あなただけではありません...

677
00:39:32,367 --> 00:39:34,953
でもあなたはそれらを解決しないでしょう
コミュニケーションしないと！

678
00:39:35,120 --> 00:39:37,038
誰かに話さなきゃ！

679
00:39:37,747 --> 00:39:39,123
よし、彼はいなくなった。

680
00:39:39,624 --> 00:39:42,543
彼は階下に戻ってしまいました。

681
00:39:43,836 --> 00:39:46,130
そして、家族や友人たちも
マルコム・カイザーの…

682
00:39:46,255 --> 00:39:47,631
悲しいことに行ったり来たり
夜の中へ…

683
00:39:48,048 --> 00:39:49,841
幻のDJハードハリーとしても...

684
00:39:49,966 --> 00:39:54,387
放送の準備をしています
どこからか匿名で…

685
00:39:54,387 --> 00:39:56,806
かつては平和だったこの地で
コミュニティ。

686
00:39:57,056 --> 00:40:00,225
シェップ・シェパードがライブレポートする
アリゾナ州パラダイスヒルズ出身。

687
00:40:00,475 --> 00:40:01,435
話を戻します、ビル。

688
00:40:01,518 --> 00:40:03,228
シェップ、それはありがとう--

689
00:40:03,812 --> 00:40:05,230
はい、話を戻します。

690
00:40:29,876 --> 00:40:32,462
それがあなたのご意志であれば

691
00:40:35,172 --> 00:40:37,967
もう話さないこと

692
00:40:40,052 --> 00:40:42,721
そして私の声は静かでいてください

693
00:40:45,181 --> 00:40:47,767
以前と同じように

694
00:40:50,060 --> 00:40:54,189
もう話さない

695
00:40:54,231 --> 00:40:56,733
私は我慢します

696
00:40:56,858 --> 00:40:58,234
まで

697
00:41:00,570 --> 00:41:03,364
私は話しかけられています

698
00:41:04,782 --> 00:41:07,242
それがあなたのご意志であれば

699
00:41:18,752 --> 00:41:21,755
ほら、
こんな計画を立てたことは一度もなかった。

700
00:41:23,590 --> 00:41:26,259
愚かな父が私を捕まえた
この短波ラジオは…

701
00:41:26,426 --> 00:41:29,720
だから私はただ話すことができた
東の友人たちへ。

702
00:41:30,387 --> 00:41:32,473
でも誰にも連絡できなかった…

703
00:41:33,390 --> 00:41:35,809
それで私はただ思った
誰とも話していませんでした。

704
00:41:36,351 --> 00:41:39,145
しかし、誰も聞いていないのではないかと思います。

705
00:41:39,145 --> 00:41:42,023
たぶん私は想像します
そこにいる一人の人。

706
00:41:42,857 --> 00:41:45,651
とにかく、ある日目が覚めると…

707
00:41:45,734 --> 00:41:48,028
そして私は決してそうではなかったことに気づきました
普通になるだろう...

708
00:41:49,738 --> 00:41:51,030
だから私は「くそったれ」と言いました。

709
00:41:52,573 --> 00:41:54,575
私は「それはそれで…」と言いました。

710
00:41:56,702 --> 00:41:58,662
そしてハッピーハリー・ハードオン
が生まれました。

711
00:41:59,246 --> 00:42:02,290
でもそんなつもりはなかった
誰かを傷つけること。

712
00:42:02,457 --> 00:42:04,250
正直に言うと…

713
00:42:04,876 --> 00:42:07,545
決して誰かを傷つけるつもりはありませんでした。

714
00:42:08,170 --> 00:42:09,880
ごめんなさい、マルコム。

715
00:42:10,881 --> 00:42:12,424
決して言いませんでした...

716
00:42:13,133 --> 00:42:14,676
それはしないでください。

717
00:42:18,471 --> 00:42:19,681
ごめんなさい。

718
00:42:22,767 --> 00:42:25,978
とにかく...それだけです。

719
00:42:26,436 --> 00:42:27,688
ショーは終わりました。

720
00:42:29,898 --> 00:42:31,483
私は終わった。

721
00:42:31,691 --> 00:42:33,151
私にフォークを突き刺してください。

722
00:42:33,151 --> 00:42:34,986
盛大になりましたね。

723
00:42:35,069 --> 00:42:38,364
ハードハリーです
サヨナラを言う。

724
00:42:38,364 --> 00:42:39,948
何度も何度も。

725
00:42:40,699 --> 00:42:42,450
さあ、そんなことはできません。

726
00:42:43,076 --> 00:42:44,452
これは冗談ですよね？

727
00:42:44,911 --> 00:42:48,080
さあ、ハリー、ベイビー、
硬直しないでください。

728
00:42:49,290 --> 00:42:50,749
私は何をしているのでしょうか？

729
00:42:54,669 --> 00:42:55,670
くたばれ。

730
00:42:59,173 --> 00:43:03,135
ある子供のことを聞いたのですが、
何か愚かなことをした――

731
00:43:04,762 --> 00:43:06,054
何か絶望的なもの。

732
00:43:07,389 --> 00:43:09,349
何が彼に取り憑いたのでしょうか？

733
00:43:09,474 --> 00:43:11,476
彼にどうしてできるだろうか
そんなひどい事？

734
00:43:12,602 --> 00:43:14,478
さて、ここに来てください。

735
00:43:14,562 --> 00:43:16,605
実にシンプルなことですが、
実際に。

736
00:43:19,608 --> 00:43:22,986
人生を考えてみる
ティーンエイジャーのね？

737
00:43:23,361 --> 00:43:25,989
親も先生もいるし
何をすべきか教えてください。

738
00:43:26,155 --> 00:43:29,617
映画も雑誌もあるし、
そしてテレビは何をすべきかを教えてくれます...

739
00:43:29,909 --> 00:43:32,453
でもあなたは知っています
あなたがしなければならないこと。

740
00:43:33,162 --> 00:43:34,871
あなたの仕事、あなたの目的...

741
00:43:35,080 --> 00:43:37,624
受け入れられることです、
可愛い彼女をゲットして…

742
00:43:37,665 --> 00:43:40,168
何か素晴らしいことを考えてください
あなたの残りの人生のために。

743
00:43:40,460 --> 00:43:43,754
迷ったらどうしよう
キャリアが想像できない？

744
00:43:44,797 --> 00:43:47,591
面白い顔してたらどうしよう
そして彼女ができないの？

745
00:43:47,883 --> 00:43:50,385
ほら、
誰もそれを聞きたくありません。

746
00:43:52,387 --> 00:43:54,305
しかし恐ろしい秘密が…。

747
00:43:56,765 --> 00:44:00,310
それが若いということなのか…

748
00:44:00,602 --> 00:44:04,481
時々面白くなくなることがある
死ぬよりも。

749
00:44:05,106 --> 00:44:07,066
これは素晴らしいですね。
彼は事態をさらに悪化させている。

750
00:44:07,400 --> 00:44:11,403
自殺は間違いですが、
それについて興味深いこと...

751
00:44:11,487 --> 00:44:13,780
それほど複雑ではないように思えます。

752
00:44:14,698 --> 00:44:16,157
あなたが知っている？

753
00:44:16,616 --> 00:44:18,785
ほら、
あなたはこれらすべての問題を抱えています...

754
00:44:18,910 --> 00:44:23,747
脳内に群がって、
そしてここに簡単なものがあります--

755
00:44:23,914 --> 00:44:26,416
信じられないほどシンプルな解決策が 1 つあります。

756
00:44:27,000 --> 00:44:29,461
そうじゃないことにただただ驚いた
このあたりでは毎日起こっています。

757
00:44:29,628 --> 00:44:32,297
今、彼らは私が言ったと言うでしょう
自分自身をオフにするのは簡単でした...

758
00:44:32,463 --> 00:44:35,299
でも、いいえ、いいえ、いいえ、それは単純ではありません。

759
00:44:35,508 --> 00:44:38,177
他のすべてのものと同じように、
細かい文字を読まなければなりません。

760
00:44:38,469 --> 00:44:42,597
たとえば、次のように仮定すると、
天国があるよ…

761
00:44:42,806 --> 00:44:44,307
誰がそこに行きたいと思うでしょうか？

762
00:44:44,474 --> 00:44:46,184
あなたが知っている？
つまり、考えてみましょう。

763
00:44:46,601 --> 00:44:49,311
涼しい。あなたはそこに座っています
この雲の上に。

764
00:44:49,437 --> 00:44:50,688
いいですね、静かですよ。

765
00:44:50,813 --> 00:44:52,648
先生もいないし…

766
00:44:52,689 --> 00:44:54,691
両親はいない、
でもどうだろう？

767
00:44:55,108 --> 00:44:56,943
何もすることはありません。

768
00:44:56,985 --> 00:44:58,695
クソ退屈だよ。

769
00:44:59,028 --> 00:45:01,489
もう一つ覚えておきたいこと
自殺について…

770
00:45:01,697 --> 00:45:03,407
それはそうではないということです
きれいな写真。

771
00:45:03,616 --> 00:45:05,492
まず第一に、
ショーツがクソだ。

772
00:45:05,659 --> 00:45:06,618
あなたが知っている？

773
00:45:06,827 --> 00:45:08,412
それで、あなたはそこにいます、死んだのです。

774
00:45:08,703 --> 00:45:10,997
人々は泣いています
あなたの上で泣いています。

775
00:45:11,122 --> 00:45:14,625
話したこともない女の子たち
「なぜ？なぜ？なぜ？」と言っています。

776
00:45:15,084 --> 00:45:16,836
そして、あなたには荷物があります
ショートパンツの中で。

777
00:45:16,961 --> 00:45:19,505
私はそう思っています。
訴えてください。

778
00:45:19,630 --> 00:45:22,340
今、彼らは私がすべきではないと言っています
このようなことを考えてください。

779
00:45:22,507 --> 00:45:25,385
彼らは何かを言っている
私は間違っています...

780
00:45:25,510 --> 00:45:28,095
恥じるべきだと。

781
00:45:28,179 --> 00:45:29,972
さて...

782
00:45:30,139 --> 00:45:32,016
恥ずかしいのはもううんざりだ。

783
00:45:32,099 --> 00:45:33,350
つまり、そうですよね？

784
00:45:33,392 --> 00:45:34,935
死ぬほど病気です。

785
00:45:35,018 --> 00:45:38,146
いても構わない
落胆して拒否されて…

786
00:45:38,396 --> 00:45:40,314
でも行かないよ
それを恥じること。

787
00:45:40,440 --> 00:45:41,440
ハレルヤ。

788
00:45:41,524 --> 00:45:42,775
少なくとも痛みは本物だ。

789
00:45:42,942 --> 00:45:45,027
周りを見回すと、
そして何も真実ではないことがわかります...

790
00:45:45,194 --> 00:45:47,195
しかし少なくとも痛みは本物だ。

791
00:45:47,404 --> 00:45:49,322
このショーさえ本物ではありません。

792
00:45:49,406 --> 00:45:51,407
これは私ではありません。
ボイスディスガイザーを使用しています。

793
00:45:51,616 --> 00:45:54,410
私は偽のクソ野郎だ
私の父と同じように。

794
00:45:54,619 --> 00:45:56,120
誰とでも同じように。

795
00:45:56,203 --> 00:46:00,249
本当の私も同じように悩んでいる
残りの皆さんと同じように。

796
00:46:00,499 --> 00:46:02,626
彼らは私が動揺していると言います。

797
00:46:02,751 --> 00:46:04,794
もちろん邪魔ですよ！

798
00:46:04,961 --> 00:46:08,130
私たち全員が動揺しているのですが、
そうでないなら、なぜそうではないのでしょうか？

799
00:46:08,214 --> 00:46:10,674
これは混ざっていませんか
盲目と鈍感…

800
00:46:10,758 --> 00:46:12,801
あなたを作りたい
何かおかしなことをしますか？

801
00:46:12,926 --> 00:46:14,678
それなら、何かクレイジーなことをしてみませんか？

802
00:46:14,761 --> 00:46:16,429
それは地獄を作る
もっと理にかなった...

803
00:46:16,513 --> 00:46:18,431
吹くよりも
お前の頭がおかしい！

804
00:46:18,515 --> 00:46:20,224
狂ってください！狂ってください！

805
00:46:20,308 --> 00:46:21,726
クリエイティブになろう！

806
00:46:21,976 --> 00:46:23,769
問題がありますか？
あなたはそれらをチャックするだけです。

807
00:46:23,811 --> 00:46:26,230
核攻撃しろ！
彼らはあなたが不機嫌だと思っていますか？

808
00:46:26,355 --> 00:46:27,814
あなたが気が狂っていると思わせてください。

809
00:46:28,106 --> 00:46:32,026
あなたが折れるかもしれないと彼らに思わせてください！
彼らはあなたの態度が正しいと思っていますか？

810
00:46:32,026 --> 00:46:33,528
あなたはそれらを見せます
いくつかの本当の態度。

811
00:46:33,653 --> 00:46:35,321
つまり、狂ってください！

812
00:46:35,446 --> 00:46:36,822
狂ってください！

813
00:46:36,947 --> 00:46:40,617
もうミスター・ナイスガイはいない！

814
00:46:43,119 --> 00:46:44,329
ああ、神様！

815
00:46:49,041 --> 00:46:50,334
神様！うん！

816
00:47:08,809 --> 00:47:11,352
ハッピーハリー・ハードオン！

817
00:48:05,567 --> 00:48:06,609
タイムアウト。

818
00:48:21,122 --> 00:48:22,665
これは良いですね。

819
00:48:24,416 --> 00:48:26,335
これはとてもとても興味深いです。

820
00:48:31,673 --> 00:48:34,133
こんにちは、私です。
放送中です。

821
00:48:34,258 --> 00:48:37,052
よろしいですか
リスナーに伝えるために…

822
00:48:37,136 --> 00:48:38,637
あなたがここで私に言ったこと
この手紙の中で？

823
00:48:38,762 --> 00:48:40,639
彼らは準備ができていると思います
それを処理するために。

824
00:48:40,639 --> 00:48:42,432
恥ずかしくないよ。

825
00:48:42,641 --> 00:48:44,350
それで、何が起こったのか教えてください。

826
00:48:44,434 --> 00:48:47,436
私が知っていたこの男が私を招待してくれました
稜線まで…

827
00:48:48,354 --> 00:48:51,273
そして、まあ、
理由はよくわかりませんでした...

828
00:48:51,357 --> 00:48:53,650
でも本当に嬉しかったです、
彼はかなりかっこいいから。

829
00:48:53,859 --> 00:48:56,528
彼はアスリートでも何でもあります。

830
00:48:56,695 --> 00:48:59,656
まず、これはいつのことだったかというと、
そしてあなたは何歳ですか？

831
00:48:59,989 --> 00:49:01,115
学校の直前。

832
00:49:01,324 --> 00:49:02,950
私は16歳です。

833
00:49:03,159 --> 00:49:04,034
どうぞ。

834
00:49:08,705 --> 00:49:12,542
それで、そこに上がって、
私たちはシャツを脱ぎます...

835
00:49:12,959 --> 00:49:14,710
そして私たちはふざけ始めます。

836
00:49:15,711 --> 00:49:19,756
そして、私は彼にこう言いました。
私がどれほど彼を好きだったか。

837
00:49:24,052 --> 00:49:25,970
彼はただ微笑んだだけだ
そして彼はそれを知っていると言いました。

838
00:49:26,137 --> 00:49:27,597
それから彼は言います...

839
00:49:27,763 --> 00:49:31,267
「パンツを脱いでみませんか
そして日焼けしますか？」

840
00:49:31,350 --> 00:49:32,893
それで私はそれをしました。

841
00:49:35,770 --> 00:49:36,896
しかし彼は失速した。

842
00:49:37,439 --> 00:49:38,731
どうぞ。

843
00:49:40,566 --> 00:49:42,026
そして彼の友人二人が
現れた…

844
00:49:42,109 --> 00:49:45,112
そして彼らはビールを飲んでいました
そして笑っている。

845
00:49:46,572 --> 00:49:50,075
そして彼らは私の服を奪いました
そしてそれらを木の上に投げました。

846
00:49:55,454 --> 00:49:56,956
何をすればいいのか分かりませんでした。

847
00:49:57,081 --> 00:49:59,750
泣きそうになってしまったけど…

848
00:49:59,875 --> 00:50:02,752
彼らはただ私を笑っただけです、
それでやめました。

849
00:50:05,088 --> 00:50:07,256
それから彼らは始めました
私に何かを呼んでいます...

850
00:50:07,423 --> 00:50:09,759
でも気にしない
それについて。

851
00:50:10,467 --> 00:50:12,261
私が男に興味があるのはわかっていますが、...

852
00:50:14,554 --> 00:50:15,972
これは違いました。

853
00:50:16,765 --> 00:50:18,975
それで、何をしましたか？

854
00:50:19,058 --> 00:50:20,351
すべて。

855
00:50:20,435 --> 00:50:22,603
彼らが私に話してくれたすべて。

856
00:50:22,728 --> 00:50:24,897
警察に電話しています。

857
00:50:24,980 --> 00:50:26,773
詐欺、ポルノ――

858
00:50:26,857 --> 00:50:29,442
彼はただ使っているだけです
あのかわいそうな子供たち。

859
00:50:30,318 --> 00:50:32,445
13回目の電話です
今夜。

860
00:50:32,695 --> 00:50:34,989
子供っぽいですね
私にとってはでたらめです。

861
00:50:35,031 --> 00:50:36,574
わからない。

862
00:50:36,657 --> 00:50:38,492
そういったことが起こるのです
子供の頃。

863
00:50:38,701 --> 00:50:39,993
飲み込んだの、ドニー？

864
00:50:40,577 --> 00:50:42,996
何を忘れているのかと思います
若い頃のようだ。

865
00:50:43,038 --> 00:50:44,372
さあ、シェップ。

866
00:50:44,581 --> 00:50:46,874
彼には電話してくれる子供がいる
彼らがでっち上げたある物語。

867
00:50:46,999 --> 00:50:48,042
本物じゃないよ。

868
00:50:48,376 --> 00:50:51,503
それが本物かどうかなんて誰が気にするだろう
人々が釘付けになったら？

869
00:50:51,587 --> 00:50:52,754
さあ行こう。

870
00:50:53,046 --> 00:50:56,758
いいえ、人々は再放送を行っています
州境を越えたこれ。

871
00:50:56,883 --> 00:50:59,052
そろそろ時間だと思う
連邦政府を引き入れるために。

872
00:50:59,177 --> 00:51:00,761
これはFCCの管轄です。

873
00:51:00,970 --> 00:51:04,390
それは気分が悪い
私は何もしませんでした。

874
00:51:04,431 --> 00:51:07,059
私は何も言いませんでした。

875
00:51:07,059 --> 00:51:09,769
今では彼は私に話しかけることさえしません。

876
00:51:09,769 --> 00:51:12,272
彼は私に目もくれません。

877
00:51:12,397 --> 00:51:14,482
かなり混乱しています。

878
00:51:14,607 --> 00:51:15,566
混乱した？

879
00:51:16,442 --> 00:51:17,610
あなたはその人ではありません
混乱している人は。

880
00:51:17,693 --> 00:51:20,404
あなたは知っているようですね
まさに何が起こっているのか。

881
00:51:20,445 --> 00:51:23,281
誰かが混乱していたら、
そこにいるのは彼らです。

882
00:51:23,406 --> 00:51:26,909
わかっています、
でも私は彼のことをよく考えます。

883
00:51:26,993 --> 00:51:31,705
時々、なぜだろうと思うことがあります
人は一方的に生まれます...

884
00:51:31,789 --> 00:51:33,999
そして別の人
別の方法で生まれます。

885
00:51:38,378 --> 00:51:40,088
そこにいる？

886
00:51:42,631 --> 00:51:45,926
それで、あなたはこう思うと思います
私はオカマの弱虫ですよね？

887
00:51:48,303 --> 00:51:51,306
ただ考えているだけです
人はどこまで強くなれるのか…

888
00:51:53,141 --> 00:51:56,977
そしてみんながどれだけ似ているか
何らかの形で...

889
00:51:59,605 --> 00:52:02,816
そして誰もがどのように必要とするのか
同じこと。

890
00:52:02,899 --> 00:52:05,360
それで、どうするか
このすべてについて？

891
00:52:05,652 --> 00:52:07,070
わからない。

892
00:52:09,488 --> 00:52:11,782
それが大きな質問なのですが、
そうじゃないですか？

893
00:52:11,907 --> 00:52:14,117
誰も知らないと思います、ね？

894
00:52:14,785 --> 00:52:17,120
まあ、それは大変です。行かなければなりません。

895
00:52:17,495 --> 00:52:18,371
またね。

896
00:52:21,666 --> 00:52:25,002
みんなもう行かなきゃいけないと思うよ。

897
00:52:25,085 --> 00:52:26,503
おやすみ、相棒。

898
00:52:27,629 --> 00:52:29,089
おやすみ、友達。

899
00:53:40,610 --> 00:53:42,987
「信じられないかもしれませんが、私は気にしています」？

900
00:53:43,154 --> 00:53:45,697
「８時半から３時半まで。」
あれは何でしょう？

901
00:53:46,031 --> 00:53:48,867
新しいホットラインです
ディーバーが準備中です。

902
00:53:49,075 --> 00:53:50,368
やあ、8時半だよ
朝に...

903
00:53:50,493 --> 00:53:52,328
だから大丈夫だと思います
自分を殺すために。

904
00:53:52,370 --> 00:53:54,205
ああ、神様、
3時半過ぎです…

905
00:53:54,372 --> 00:53:56,207
だから私は完全にめちゃくちゃだと思います。

906
00:54:10,678 --> 00:54:12,221
何してるの？

907
00:54:13,555 --> 00:54:15,515
トランプ。

908
00:54:15,849 --> 00:54:17,392
ビッチ。

909
00:54:17,600 --> 00:54:19,686
彼の調子はどうですか
この情報は？

910
00:54:19,894 --> 00:54:22,605
すべてのロックが欲しい
学校で変わりました。

911
00:54:22,897 --> 00:54:26,400
すべての生徒のリストが欲しい
スタッフの親戚たちと。

912
00:54:26,567 --> 00:54:29,402
さっき落書き見つけた
食堂の屋上。

913
00:54:29,527 --> 00:54:30,737
彼らは今それを取り下げています。

914
00:54:30,820 --> 00:54:31,905
何て言ってるの？

915
00:54:31,988 --> 00:54:34,407
「クレスウッドはウジ虫の膿の塊だ。」

916
00:54:35,908 --> 00:54:37,701
おい、君はその男なのか
あの人のテープ売ってるの？

917
00:54:37,826 --> 00:54:39,078
-うん。
-いくら？

918
00:54:39,244 --> 00:54:40,329
それぞれ5ドル。

919
00:54:40,412 --> 00:54:41,580
わかりました、いただきましょう。

920
00:54:41,705 --> 00:54:43,707
-それで。
-ありがとう、おい。

921
00:54:43,998 --> 00:54:46,250
プレッツェルを売ってるの、ドナルド？

922
00:54:46,292 --> 00:54:48,085
彼が誰なのか誰も知りません。

923
00:54:48,211 --> 00:54:49,712
ドナルド、私たちはあなたを信じません。

924
00:54:49,920 --> 00:54:52,381
神に誓います。
誰もアイデアがありません。

925
00:54:52,548 --> 00:54:56,509
それなら最後までやるよ
アイデアを得るためにその日のこと。

926
00:54:56,635 --> 00:55:00,513
そして忘れないでください--
あなたのファイルは審査中です。

927
00:55:02,306 --> 00:55:05,225
全部持ってきたほうがいいよ
登録ファイルを私のオフィスに送ります。

928
00:55:13,399 --> 00:55:15,401
彼らはあなたに何をしましたか?

929
00:55:15,651 --> 00:55:17,027
-ドナルド君は？
-うん。

930
00:55:17,111 --> 00:55:18,112
私はジョーイです。

931
00:55:18,112 --> 00:55:20,239
ペンシルバニアに入れてもらえますか？

932
00:55:25,994 --> 00:55:27,328
頑張ってね！

933
00:55:31,498 --> 00:55:33,917
よし！うん！

934
00:55:34,001 --> 00:55:35,627
真実はウイルスだ！

935
00:55:41,424 --> 00:55:43,134
音楽については以上です
床の間に。

936
00:55:43,509 --> 00:55:45,427
そしてこれからも…

937
00:55:45,552 --> 00:55:49,639
汚職で捕まった人は
学校の財産は追放されます。

938
00:55:49,931 --> 00:55:51,349
講演するデビッド・ディーバー

939
00:55:51,432 --> 00:55:52,600
これは誰ですか

940
00:55:52,684 --> 00:55:54,310
誰、誰、これは誰ですか

941
00:55:55,102 --> 00:55:57,062
そこでちょっと待ってください

942
00:55:57,104 --> 00:55:58,939
講演するデビッド・ディーバー

943
00:55:58,939 --> 00:56:00,232
講演するデビッド・ディーバー

944
00:56:00,857 --> 00:56:02,651
何が起こっているのでしょうか？
どうしたの？

945
00:56:02,859 --> 00:56:03,943
ディーバーさんです。

946
00:56:04,360 --> 00:56:06,237
講演するデビッド・ディーバー

947
00:56:11,408 --> 00:56:12,910
何を認めるか

948
00:56:13,035 --> 00:56:14,244
止まらないよ。

949
00:56:14,328 --> 00:56:15,412
スピーカーシステムの電源を入れます。

950
00:56:15,537 --> 00:56:17,038
システム全体を停止します。

951
00:56:17,080 --> 00:56:18,248
それはできません！

952
00:56:29,591 --> 00:56:32,343
全校休校にしろよ。

953
00:56:37,348 --> 00:56:39,933
あなたはただ、あなたはただ

954
00:56:44,854 --> 00:56:46,314
-分かった、ランディ。
-これをチェックしてください。

955
00:56:46,439 --> 00:56:48,649
あなたはテレビの人ですよね？
私にインタビューしたいですか？

956
00:56:48,733 --> 00:56:50,776
聞いてたから
それが始まった最初の夜…

957
00:56:50,859 --> 00:56:51,860
そして私はすごいです。

958
00:56:51,944 --> 00:56:52,736
ここ。差し込んでください。

959
00:56:53,070 --> 00:56:54,654
私はここによく行っていました、知っていますか？

960
00:56:54,863 --> 00:56:56,948
でも彼らは私を追い出した
理由もなく。

961
00:56:57,282 --> 00:56:58,324
私が何を言っているか分かりますか？

962
00:56:58,449 --> 00:57:01,577
それをチェックしてください。
スクールカラー、ご存知ですか？

963
00:57:01,744 --> 00:57:03,287
それは即座の激励です。

964
00:57:03,329 --> 00:57:05,831
スモッグが悪化している
そしてこの町ではもっとひどい。

965
00:57:05,956 --> 00:57:07,040
彼に降りかかりなさい。

966
00:57:07,958 --> 00:57:08,959
こっちにおいで、お嬢ちゃん――

967
00:57:09,668 --> 00:57:10,752
マードックさん。

968
00:57:11,002 --> 00:57:12,879
オフィスまで案内してもらえますか？

969
00:57:12,962 --> 00:57:14,046
来て！

970
00:57:14,130 --> 00:57:15,673
シェップ・シェパードです
ライブレポートします...

971
00:57:15,715 --> 00:57:18,258
煙の奥から
ヒューバート・ハンフリー高校にて。

972
00:57:19,843 --> 00:57:20,969
座って下さい。

973
00:57:21,344 --> 00:57:23,013
私が喫煙しても構わない人はいますか？

974
00:57:23,346 --> 00:57:24,973
わかりますね
あなたは追放されます。

975
00:57:25,348 --> 00:57:26,474
かっこいい。

976
00:57:26,683 --> 00:57:28,976
完全に合法的にあなたを追放できます。

977
00:57:29,143 --> 00:57:32,438
ロレッタ、私はもう追放されました。
あなたは覚えていませんか？

978
00:57:32,688 --> 00:57:35,023
あなたは私を追い出した
ドレスコードの最初の週。

979
00:57:35,357 --> 00:57:37,984
不法侵入ですよ。
逮捕されたらどうですか？

980
00:57:38,067 --> 00:57:39,861
それも素敵ですよね？

981
00:57:40,028 --> 00:57:41,654
カメラって言ったから
待つこと。

982
00:57:41,737 --> 00:57:43,030
彼らに伝えたいことがたくさんあります。

983
00:57:43,155 --> 00:57:45,115
誰が信じるだろう
何か言いますか？

984
00:57:45,282 --> 00:57:47,451
誰があなたを信じますか？

985
00:57:47,534 --> 00:57:49,035
たぶんハリーはそうかもしれない。

986
00:57:53,373 --> 00:57:54,582
何してるの？

987
00:57:54,665 --> 00:57:57,126
涼しい。
ここなら安全です。

988
00:57:58,669 --> 00:57:59,670
私が何を聞いたと思いますか？

989
00:57:59,711 --> 00:58:00,879
何？

990
00:58:01,046 --> 00:58:03,173
あの独りよがりなペイジ・ウッドワード…

991
00:58:03,173 --> 00:58:05,133
彼女は燃え尽きた
昨夜の彼女のすべてのたわごと...

992
00:58:05,341 --> 00:58:07,176
あなたが提案した直後。

993
00:58:07,552 --> 00:58:09,553
彼女のキッチンで！

994
00:58:09,970 --> 00:58:13,390
彼女の貴重な真珠
弾丸のように飛んでいた。

995
00:58:13,640 --> 00:58:16,393
彼女の父親は興奮していなかった。

996
00:58:18,353 --> 00:58:19,896
何？

997
00:58:19,896 --> 00:58:21,230
これは制御不能です。

998
00:58:21,480 --> 00:58:23,315
はい！

999
00:58:23,482 --> 00:58:26,026
学生さんにお願いです
両親に知らせるために…

1000
00:58:26,151 --> 00:58:28,028
緊急会議の
今夜...

1001
00:58:28,153 --> 00:58:29,654
PTAと一緒に
そして学校委員長。

1002
00:58:29,988 --> 00:58:32,031
それでおしまい。

1003
00:58:32,240 --> 00:58:34,242
終わりました。
手遅れにならないことを願うばかりです。

1004
00:58:35,451 --> 00:58:36,827
放っておいてください、いいですか？

1005
00:58:36,952 --> 00:58:38,037
お願いします。

1006
00:58:44,334 --> 00:58:46,461
ああ、そうです。
D-D-デヴィッド・ディーバー

1007
00:58:46,669 --> 00:58:48,462
そして私は本当に、本当に
気にしないでください

1008
00:58:48,504 --> 00:58:50,172
本当に何も知らない

1009
00:58:50,172 --> 00:58:51,548
もらってないから

1010
00:58:51,757 --> 00:58:53,217
皆さん聞いたことがありますか
ハードハリーショーに行く？

1011
00:58:53,342 --> 00:58:56,344
私たちは決して、決して
そんなゴミのことを聞いてください。

1012
00:58:56,469 --> 00:58:57,554
彼は卑劣だよ、おい。

1013
00:58:57,679 --> 00:58:58,930
やあ、お母さん。

1014
00:58:59,639 --> 00:59:02,183
よ、私はD-D-デヴィッド・ディーバーです

1015
00:59:17,363 --> 00:59:19,239
あの箱ですか
名前に登録されていますか？

1016
00:59:19,448 --> 00:59:21,033
はい、もちろんその箱です
名前に登録されています...

1017
00:59:21,199 --> 00:59:22,742
でも、あなたには渡せません。

1018
00:59:22,951 --> 00:59:24,244
でも、私にはできますよ。

1019
00:59:24,327 --> 00:59:28,581
はい、先生、私はあなたのためにそれをすることができます。
すぐにお渡しします。

1020
00:59:28,789 --> 00:59:31,792
そのボックスはレンタルされています
チャールズ・U・ファーリー氏へ...

1021
00:59:31,917 --> 00:59:32,960
ワン・ワン・ツー・ツー・クレセント。

1022
00:59:33,168 --> 00:59:34,878
でもそれが住所です
学校の。

1023
00:59:36,087 --> 00:59:38,047
チャック・Ｕ・ファーリー。

1024
00:59:38,464 --> 00:59:40,800
フォローアップで
月曜日の悲劇的な自殺に...

1025
00:59:40,883 --> 00:59:42,927
私たちには話があります
ペイジ・ウッドワードについて…

1026
00:59:43,052 --> 00:59:45,179
誰が先輩でしたか
同じ高校で…

1027
00:59:45,179 --> 00:59:47,180
どうやら誰が
海賊DJの誘い…

1028
00:59:47,264 --> 00:59:49,766
爆発を起こす
彼女の実家で。

1029
00:59:49,933 --> 00:59:52,185
大丈夫ですか、マーク？

1030
00:59:52,268 --> 00:59:54,687
心配しないで。行かないよ
キッチンを爆破する。

1031
00:59:54,770 --> 00:59:56,022
とても面白いね、ダーリン。

1032
00:59:56,147 --> 00:59:57,273
これを聞いてください。

1033
00:59:57,356 --> 00:59:59,316
...まだ匿名
無線オペレーター。

1034
00:59:59,483 --> 01:00:01,485
彼は起訴されている
犯罪勧誘…

1035
01:00:01,568 --> 01:00:03,778
自殺死の中で
マルコム・カイザーの。

1036
01:00:03,945 --> 01:00:05,029
他の場所では--

1037
01:00:06,072 --> 01:00:09,033
マーク、聞いたことがありますか
このキャラクターに？

1038
01:00:09,158 --> 01:00:11,201
いや、正確には聞いていない。

1039
01:00:11,285 --> 01:00:13,162
彼は最高の学校を蹴落としている
地区で...

1040
01:00:13,370 --> 01:00:14,579
そしてどうやら彼はそこに行くようです。

1041
01:00:15,956 --> 01:00:18,374
まあ、正確にはそうではありません
学区で一番の学校。

1042
01:00:18,500 --> 01:00:20,334
それにはいくつかの問題があります。

1043
01:00:20,585 --> 01:00:22,461
なるほど
あなたは船を揺るがすことはありません...

1044
01:00:22,586 --> 01:00:24,338
特に場合
あなたはその中に座っています。

1045
01:00:24,463 --> 01:00:26,048
さあ、出発しましょう。
遅刻したくないんです。

1046
01:00:30,677 --> 01:00:33,346
さあ、マーク。
お父さんの大事な会議だ。

1047
01:00:33,888 --> 01:00:34,889
こんばんは。

1048
01:00:35,264 --> 01:00:37,016
私自身に代わって...

1049
01:00:37,057 --> 01:00:39,518
そしてスタッフ
ヒューバート・ハンフリー高校の...

1050
01:00:39,810 --> 01:00:42,812
感謝したいと思います
このような数字が出たことに対して。

1051
01:00:43,188 --> 01:00:45,565
おめでとうございます
あなたの懸念について。

1052
01:00:45,815 --> 01:00:47,900
さて、始める前に...

1053
01:00:47,984 --> 01:00:52,196
紹介したいと思います
私たちの新しい学校委員...

1054
01:00:52,279 --> 01:00:55,073
いくつかの新鮮な
教育の勝利…

1055
01:00:55,282 --> 01:00:57,867
東海岸で――
ブライアン・ハンター。

1056
01:01:02,580 --> 01:01:04,707
紹介する前に
残りのスピーカー --

1057
01:01:05,040 --> 01:01:06,583
すみません、クレスウッドさん。

1058
01:01:06,708 --> 01:01:08,543
スキップしてもいいですか
予選は…

1059
01:01:08,668 --> 01:01:10,378
そしてあなたが何者であるかを調べてください
これ全部やってるの？

1060
01:01:11,045 --> 01:01:13,256
さて、
ディーバーさんを紹介すると…

1061
01:01:13,381 --> 01:01:16,383
彼はそれについて話します
新しい 24 時間ホットライン --

1062
01:01:16,550 --> 01:01:19,052
ちょっと待ってください。子供たち
最も助けを必要としているのは誰ですか...

1063
01:01:19,219 --> 01:01:20,554
薬物問題を抱えている人たち…

1064
01:01:20,887 --> 01:01:22,389
彼らは入りません
そのようなもののために。

1065
01:01:22,681 --> 01:01:25,058
私は子供たちを知っています。
彼らはただ幸せになりたいだけなのです。

1066
01:01:25,266 --> 01:01:26,809
座っていただけますか？

1067
01:01:26,976 --> 01:01:29,687
このラジオの人
それが全体の問題です。

1068
01:01:29,895 --> 01:01:31,272
この男を許すつもりか
聞かれること...

1069
01:01:31,522 --> 01:01:32,981
ダイヤルを回せる人はいますか？

1070
01:01:33,065 --> 01:01:34,399
一つずつお願いします。

1071
01:01:34,483 --> 01:01:36,359
私は十代のギャングと協力しています
街中で。

1072
01:01:36,526 --> 01:01:38,403
私たちはこの男を追いかけると言います。

1073
01:01:38,486 --> 01:01:39,696
彼を物理的に排除してください。

1074
01:01:39,821 --> 01:01:40,905
昔と同じレトリックだ！
何してるの--

1075
01:01:41,072 --> 01:01:44,366
お願いします！それはできません
こういう会議。

1076
01:01:44,491 --> 01:01:45,951
これは方法ではありません--

1077
01:01:45,951 --> 01:01:47,286
皆さんの声が聞こえてきます。
約束します。

1078
01:01:47,494 --> 01:01:50,413
ブライアン、これは私の会議です。

1079
01:01:50,955 --> 01:01:53,541
あれは爆発した女の子です
昨夜の彼女のキッチン。

1080
01:01:55,918 --> 01:01:57,211
私の名前はペイジ・ウッドワードです...

1081
01:01:57,294 --> 01:01:59,296
そして私は何かを持っています
あなたたちに言います。

1082
01:01:59,630 --> 01:02:02,507
人々はハリーと言っています
悪いことを紹介しています...

1083
01:02:02,674 --> 01:02:04,134
そして悪いことを奨励します。

1084
01:02:04,217 --> 01:02:06,803
私にはこれらのことのように思えます
すでにここにいた。

1085
01:02:06,928 --> 01:02:08,221
行って座ってください。

1086
01:02:08,387 --> 01:02:10,097
神様、
なぜあなたたちは聞かないのですか？

1087
01:02:10,222 --> 01:02:12,057
彼はあなたに伝えようとしています
何か問題があります...

1088
01:02:12,182 --> 01:02:13,517
この学校と一緒に。

1089
01:02:13,600 --> 01:02:14,726
ペイジ--

1090
01:02:14,810 --> 01:02:17,604
ここにいる人の半分は
何らかの執行猶予中である。

1091
01:02:17,687 --> 01:02:21,065
僕らはみんな本当に怖がっているんだ
私たちが本当の自分であるために。

1092
01:02:21,315 --> 01:02:22,650
私は完璧ではありません。

1093
01:02:22,983 --> 01:02:25,986
私はただ通過してきたばかりです
完璧であるための動き...

1094
01:02:26,111 --> 01:02:27,988
そして心の中で私は叫んでいます！

1095
01:02:28,196 --> 01:02:30,824
ペイジ、あなたは模範的な生徒でした。

1096
01:02:31,824 --> 01:02:33,618
なぜ聞いてくれないのですか？

1097
01:02:35,119 --> 01:02:37,288
彼女の意見を聞いてみましょう!

1098
01:02:37,371 --> 01:02:38,831
ペイジ、聞きたい
あなたが言わなければならないこと。

1099
01:02:38,831 --> 01:02:39,915
彼が誰なのか知っていますか?

1100
01:02:40,040 --> 01:02:41,291
する準備はできていますか
彼は何か言いますか？

1101
01:02:41,375 --> 01:02:43,710
聞こえますか？
彼らの言うことを聞かないでください！

1102
01:02:43,835 --> 01:02:46,379
どれも聞かないでください！
そのままでいてください！

1103
01:02:46,838 --> 01:02:48,589
これが影響していますか
学校の宿題は？

1104
01:02:48,839 --> 01:02:50,841
しっかり立ってください！

1105
01:02:51,008 --> 01:02:52,843
あなたの両親は何をしますか
これについて考えますか？

1106
01:02:54,553 --> 01:02:56,054
薬を飲んでいますか？

1107
01:02:56,346 --> 01:02:58,223
しっかり話してください！

1108
01:03:03,727 --> 01:03:06,230
宿題がたくさんありました。
出発します、いいですか？

1109
01:03:06,730 --> 01:03:09,733
私はあなたがなぜそうなのか知っています
本当に家に帰る。

1110
01:03:10,608 --> 01:03:13,611
あなたが聞きたいから
今夜その番組に行きますよね？

1111
01:03:51,436 --> 01:03:52,562
さあ行こう。

1112
01:04:31,429 --> 01:04:32,805
何してるの？

1113
01:04:35,558 --> 01:04:37,142
それはあなたの手紙ですか？

1114
01:04:40,812 --> 01:04:42,898
楽しんでいますか？

1115
01:04:54,741 --> 01:04:56,618
ここ。私はこれらのいくつかを撮りました
あなたのために壁から離れてください。

1116
01:04:56,826 --> 01:04:59,287
間違って考えてしまいました
あなたはそれらを欲しがるかもしれません。

1117
01:05:00,621 --> 01:05:01,956
ありがとう。

1118
01:05:03,624 --> 01:05:07,002
だから、あなたはそうではないと思います
今夜も続きます。

1119
01:05:07,210 --> 01:05:08,628
素晴らしい。

1120
01:05:11,548 --> 01:05:14,133
これはあなたにとってただのゲームですか?

1121
01:05:14,509 --> 01:05:17,511
ただ「火事だ」と叫ぶことはできない
劇場に入って出て行きます。

1122
01:05:17,720 --> 01:05:20,931
あなたには次の責任があります
あなたを信じている人々。

1123
01:05:21,139 --> 01:05:22,849
これは何ですか？

1124
01:05:23,016 --> 01:05:24,559
さあ、何か言ってください。

1125
01:05:24,642 --> 01:05:26,311
何でも言ってください！

1126
01:05:27,228 --> 01:05:28,771
口を開いて言ってください...

1127
01:05:28,813 --> 01:05:30,606
「ここから出て行け、
ビッチ。」

1128
01:05:30,814 --> 01:05:32,149
私はできません。

1129
01:05:32,316 --> 01:05:33,984
何ができないの？

1130
01:05:34,443 --> 01:05:36,987
話せません。

1131
01:05:37,153 --> 01:05:39,030
確かに話せますよ。

1132
01:05:39,447 --> 01:05:41,324
話せないよ！

1133
01:05:51,624 --> 01:05:55,461
から手紙をもらいました
問題を抱えているこの男。

1134
01:05:55,836 --> 01:05:58,005
彼は話すことができません。

1135
01:05:58,172 --> 01:06:01,550
つまり、彼は話せるのですが、
でも彼が望むときは決して--

1136
01:06:01,633 --> 01:06:03,843
女の子に対しても、人々に対しても。

1137
01:06:04,469 --> 01:06:07,555
FM 92あたりで何て言ってたっけ？

1138
01:06:10,349 --> 01:06:12,476
信じられない
彼らが言うのと同じくらいひどいです。

1139
01:06:12,768 --> 01:06:15,770
彼はただ口を開いたばかりで、
そして何も出なかった。

1140
01:06:15,896 --> 01:06:21,025
それからこの野郎は誰かを見つけます
彼が好きなこと…

1141
01:06:21,234 --> 01:06:23,360
それはおそらく最悪です
起こり得ること…

1142
01:06:23,569 --> 01:06:26,155
話せない人に。

1143
01:06:27,447 --> 01:06:30,033
分かりません
この人に何を言えばいいのか…

1144
01:06:30,158 --> 01:06:32,952
なぜなら最近、
アドバイスをするたびに…

1145
01:06:33,036 --> 01:06:35,746
フィット感がシャンに当たります。

1146
01:06:36,539 --> 01:06:37,790
それで...

1147
01:06:37,957 --> 01:06:40,959
分かりません。もしかしたら...

1148
01:06:41,251 --> 01:06:44,337
一番良いのはただ...

1149
01:06:44,838 --> 01:06:47,840
振り向いて…

1150
01:06:47,840 --> 01:06:50,926
音楽と向き合って…

1151
01:06:51,051 --> 01:06:53,011
そして話してみてください。

1152
01:06:58,558 --> 01:06:59,934
くそ。

1153
01:07:02,353 --> 01:07:03,562
くそ。来ます！

1154
01:07:03,604 --> 01:07:06,356
それは私たちだけです。
ちょっと入っていきたいと思います。

1155
01:07:07,065 --> 01:07:10,151
ここでちょっと待ってください！

1156
01:07:11,986 --> 01:07:13,488
2秒！

1157
01:07:14,572 --> 01:07:17,157
マーク、ドアの鍵を開けて。

1158
01:07:17,783 --> 01:07:20,869
マーク、聞こえますか？

1159
01:07:21,161 --> 01:07:22,871
ちょっと入っていきたいと思います。

1160
01:07:22,954 --> 01:07:24,497
クソドアを開けろ！

1161
01:07:24,789 --> 01:07:26,249
行く途中です！

1162
01:07:30,252 --> 01:07:32,171
あなたのお母さんと私は、
そこに5分間います。

1163
01:07:32,296 --> 01:07:33,964
一体何をしているのですか
ここで？

1164
01:07:34,506 --> 01:07:36,966
ただ読んでいただけだった。

1165
01:07:37,550 --> 01:07:39,469
ああ、さあ、マーク。
あなたの声を聞きました。

1166
01:07:39,552 --> 01:07:41,012
あなたが話しているのが聞こえました、いいですか？

1167
01:07:41,262 --> 01:07:43,055
うん。声に出して読んでいました。

1168
01:07:43,264 --> 01:07:46,350
ああ、さあ。あなたは本当に
私たちがそれを信じると期待できるでしょうか？

1169
01:07:46,558 --> 01:07:48,685
わかりました、本当のことを言います。

1170
01:07:48,977 --> 01:07:51,187
彼は私に話しかけていました。

1171
01:07:52,814 --> 01:07:56,067
こんにちは。私はノラ・ディニロです。

1172
01:07:56,192 --> 01:07:57,693
はじめまして。

1173
01:07:57,860 --> 01:07:58,944
ごきげんよう？

1174
01:07:59,194 --> 01:08:02,572
あなたが怒るのではないかと心配していました
私はマークの宿題を中断しました。

1175
01:08:02,948 --> 01:08:04,783
なんてこった。全くない。

1176
01:08:04,866 --> 01:08:06,868
どれだけ幸せか君には分からない
私たちはあなたに会うつもりです。

1177
01:08:06,951 --> 01:08:08,035
うん。本当に。

1178
01:08:08,661 --> 01:08:10,371
さて、聞いて、行かなければなりません...

1179
01:08:10,371 --> 01:08:13,081
でも本当によかったです
あなたに会えたこと。

1180
01:08:14,249 --> 01:08:15,333
さようなら、マーク。

1181
01:08:15,584 --> 01:08:17,502
行く必要はありません。
大丈夫です。

1182
01:08:17,502 --> 01:08:18,628
マーク、彼女は行かなくていいよ。

1183
01:08:18,920 --> 01:08:20,797
明日また会いましょう。

1184
01:08:21,297 --> 01:08:23,966
あなたは悪い犬でした、
そうじゃないですか？

1185
01:08:24,174 --> 01:08:25,676
ほら、ちょっとそこ...

1186
01:08:25,759 --> 01:08:29,888
私たちは実際あなたがそうだと思っていました
あのクレイジーなDJキャラクター。

1187
01:08:30,764 --> 01:08:33,891
たぶん彼はそこまで狂っていないよ、お父さん。

1188
01:08:34,225 --> 01:08:35,643
右。とても面白い。

1189
01:08:35,935 --> 01:08:38,604
彼女を迎えに行きなさい。来て。

1190
01:08:40,564 --> 01:08:43,066
それが私の宿題に対する考えです。

1191
01:08:51,865 --> 01:08:54,618
ごめんなさい、皆さん。
技術的な問題。

1192
01:08:55,619 --> 01:08:58,955
常に起こります
プロのラジオで。

1193
01:08:59,163 --> 01:09:03,209
そこには誰がいますか
今夜？

1194
01:09:03,667 --> 01:09:07,671
いつものバンド
十代の不満？

1195
01:09:07,879 --> 01:09:09,297
確かにそう願っています...

1196
01:09:09,798 --> 01:09:12,675
だってハリーの気持ちは厳しいから
今夜はちょっと失礼だね。

1197
01:09:17,388 --> 01:09:19,848
そして彼女もとても美しいです。

1198
01:09:20,015 --> 01:09:21,558
確かにそうです。

1199
01:09:21,641 --> 01:09:23,351
あの小さなレック。

1200
01:09:24,060 --> 01:09:26,437
まあ、父親のように、息子のように。

1201
01:09:27,146 --> 01:09:28,189
気分がいい！

1202
01:09:28,439 --> 01:09:29,482
くそ！

1203
01:09:30,858 --> 01:09:33,235
さて、まあ、ビッグニュースです。

1204
01:09:33,443 --> 01:09:36,738
PTA緊急会議
本当のことを話し合うために！

1205
01:09:36,905 --> 01:09:39,240
はい、専門家の皆様
出てきました...

1206
01:09:39,490 --> 01:09:40,908
昔の私のことを話すために...

1207
01:09:40,950 --> 01:09:42,952
そして今、彼らはすべてを手に入れました
家に帰ってチャンネルを合わせよう...

1208
01:09:43,077 --> 01:09:45,079
そして彼らが何をしたのか聞いてください
みんなが話していること。

1209
01:09:45,162 --> 01:09:48,081
彼らは私が騙されていると言います...

1210
01:09:48,206 --> 01:09:50,959
気が狂った…気が狂った！

1211
01:09:51,084 --> 01:09:52,710
まあ、私が何を言うか推測してください！

1212
01:09:52,877 --> 01:09:54,879
それでいいよ！

1213
01:09:55,087 --> 01:09:57,256
食堂で起き上がって…

1214
01:09:57,423 --> 01:09:59,925
そして彼らを刺す
プラスチックのフォークで！

1215
01:10:00,092 --> 01:10:02,969
私は鞭打ちと鞭打ちと言います
クレスウッド先生のために！

1216
01:10:03,094 --> 01:10:05,847
彼女は100本のまつ毛を受ける
一人一人の子供たちに...

1217
01:10:05,930 --> 01:10:08,266
彼女が追いかけてきたこと
あのクソみたいな場所から出て行け！

1218
01:10:08,432 --> 01:10:11,685
私はこう言います
指導カウンセラーの皆さん！

1219
01:10:11,810 --> 01:10:13,145
彼らを生計のために働かせてください！

1220
01:10:13,478 --> 01:10:14,938
この男からは離れられない！

1221
01:10:15,105 --> 01:10:17,440
彼にもう一度電話しなければなりません!

1222
01:10:17,690 --> 01:10:19,108
来たよ、ディーブ。

1223
01:10:21,277 --> 01:10:22,945
ホットライン。
信じられないかもしれませんが、私たちは気にしています。

1224
01:10:23,487 --> 01:10:25,823
こんにちは、信じられないかもしれませんが、
これはハードハリーです...

1225
01:10:25,864 --> 01:10:29,409
そして私はその喜びが欲しいです
ディーバー氏との会話について。

1226
01:10:29,576 --> 01:10:32,203
ちょっとまってください。
彼が空いているかどうか見てみるよ。

1227
01:10:32,412 --> 01:10:35,581
大好きです。
彼らは私を保留にしただけです。

1228
01:10:35,831 --> 01:10:39,001
私はあなたを待っています。

1229
01:10:39,126 --> 01:10:41,670
走ってもいいし、
でも隠れることはできません、ディーバーさん。

1230
01:10:41,837 --> 01:10:43,963
Deavを待っています。

1231
01:10:44,172 --> 01:10:46,424
こんにちは、私の若い友人。

1232
01:10:46,883 --> 01:10:48,718
あなたもそれに取り組んでいます、
そうでしょう、ディーバーさん？

1233
01:10:48,801 --> 01:10:50,803
もう終わりだよ、息子。

1234
01:10:50,844 --> 01:10:53,096
この電話
追跡されています...

1235
01:10:53,180 --> 01:10:57,183
そしてあなたが誰であっても、
あなたは歴史です。

1236
01:11:04,565 --> 01:11:05,691
さて...

1237
01:11:09,569 --> 01:11:10,987
それでいいのです。

1238
01:11:11,196 --> 01:11:14,115
ハレルヤ。

1239
01:11:26,292 --> 01:11:30,212
くそー。
そこに座ってるだけじゃないよ、おい。走る！

1240
01:11:41,764 --> 01:11:44,099
私のことは心配しないでください。

1241
01:11:44,225 --> 01:11:45,768
大丈夫です。

1242
01:11:45,934 --> 01:11:48,103
ほら、きっと
そこで何が起こっているのか...

1243
01:11:48,437 --> 01:11:52,232
警察が摘発しているということだ
可哀想な老夫婦がいる…

1244
01:11:52,232 --> 01:11:55,192
無意識のうちに私に供給している
携帯電話のフィードで。

1245
01:11:55,443 --> 01:11:57,903
電話回線がある
ここの小屋に入ってくる。

1246
01:12:03,283 --> 01:12:04,951
そこに発信機が…

1247
01:12:05,118 --> 01:12:07,203
つまり受信機
どの家にもあるかもしれない…

1248
01:12:07,286 --> 01:12:08,913
千ヤード以内
ここの。

1249
01:12:09,205 --> 01:12:10,915
私はどこにでもいます。

1250
01:12:11,123 --> 01:12:15,210
私はそれぞれの中にいます
あなたのうちの一人です。

1251
01:12:15,502 --> 01:12:18,505
ちょっと覗いてみて、
そして私もそこにいます...

1252
01:12:18,796 --> 01:12:20,423
あなたに手を振ってます...

1253
01:12:21,299 --> 01:12:22,633
裸の…

1254
01:12:23,509 --> 01:12:25,177
コックリングのみを装着しています。

1255
01:12:29,806 --> 01:12:32,308
時間が経つのは早い
逃走中のとき。

1256
01:12:32,767 --> 01:12:35,311
もう切り出すよ
この珍しい曲で...

1257
01:12:35,436 --> 01:12:37,896
私は...に捧げています。

1258
01:12:38,147 --> 01:12:40,315
珍しい人…

1259
01:12:40,607 --> 01:12:43,193
誰が私をそんな気分にさせるのか...

1260
01:12:43,443 --> 01:12:45,153
珍しい。

1261
01:13:02,209 --> 01:13:04,753
とてもたくさんの人が

1262
01:13:05,879 --> 01:13:07,589
歩いて来てください

1263
01:13:09,216 --> 01:13:11,134
とても幸せそうだ

1264
01:13:11,301 --> 01:13:14,428
泣くことしかできないとき

1265
01:13:16,222 --> 01:13:19,183
ただなりたいだけです

1266
01:13:19,224 --> 01:13:22,561
それも誰かと一緒に

1267
01:13:23,019 --> 01:13:26,606
キスに何をあげますか

1268
01:13:26,856 --> 01:13:29,859
何をするつもりですか

1269
01:13:30,317 --> 01:13:35,572
なぜ恋に落ちられないのか

1270
01:13:38,533 --> 01:13:41,118
大丈夫です。
話す必要はありません。

1271
01:13:42,953 --> 01:13:44,288
あなたは持っていません
何かを言うには...

1272
01:13:44,538 --> 01:13:47,040
そしてあなたはそうしません
何もしなければなりません...

1273
01:13:48,458 --> 01:13:50,251
あなたが望んでいない限り。

1274
01:13:54,338 --> 01:13:57,299
あなたはとても違います。

1275
01:14:03,263 --> 01:14:04,848
つまり...

1276
01:14:05,014 --> 01:14:07,016
あなたはとても恐れ知らずです。

1277
01:14:10,853 --> 01:14:13,522
私もあなたのようになれたらいいのにと思います。

1278
01:14:13,647 --> 01:14:15,565
あなたは。

1279
01:14:17,525 --> 01:14:19,027
願っています...

1280
01:14:19,152 --> 01:14:21,821
私はあなたに何かを言うことができました。

1281
01:14:22,029 --> 01:14:23,572
あなたがやる。

1282
01:14:27,159 --> 01:14:28,994
すべてがとても奇妙だ。

1283
01:14:34,457 --> 01:14:36,667
もしかしたら私たちはただ気が狂っているだけなのかもしれない。

1284
01:14:37,835 --> 01:14:39,044
それでいいのです。

1285
01:14:39,253 --> 01:14:42,506
そして、私がいる場所を変えてください

1286
01:14:42,923 --> 01:14:45,466
しかし、同じ古い質問

1287
01:14:45,925 --> 01:14:48,969
逆流し続ける

1288
01:14:50,679 --> 01:14:55,183
なぜ恋に落ちられないのか

1289
01:14:57,519 --> 01:15:01,480
彼女が外で待っていることは知っています

1290
01:15:01,606 --> 01:15:08,111
恋に落ちる時が来た

1291
01:15:08,236 --> 01:15:10,071
そして私は知っています

1292
01:15:10,113 --> 01:15:12,365
私がどのように感じているか

1293
01:15:12,448 --> 01:15:15,660
諦めるか、全てを捧げるか

1294
01:15:16,660 --> 01:15:18,245
何かが私に告げる

1295
01:15:18,329 --> 01:15:21,540
これは本当かもしれない

1296
01:15:24,542 --> 01:15:26,127
それは警察です。

1297
01:15:26,377 --> 01:15:29,463
大丈夫です。彼らはただだと思います
隣人を降ろします。

1298
01:15:38,638 --> 01:15:39,806
それで...

1299
01:15:40,056 --> 01:15:42,808
あなたは本当にですか
コックリングをつけていますか？

1300
01:15:43,184 --> 01:15:45,352
見たこともありません。

1301
01:15:46,812 --> 01:15:49,231
彼らについて雑誌で読みました。

1302
01:15:49,439 --> 01:15:50,648
もしかしたら信じられないかもしれない。

1303
01:15:50,774 --> 01:15:52,650
何してるの？
隣人がいます。

1304
01:15:52,817 --> 01:15:54,152
停止！

1305
01:15:57,363 --> 01:16:00,866
それで話せます
したいときに。

1306
01:16:02,159 --> 01:16:03,368
はい、できます。

1307
01:16:03,451 --> 01:16:07,205
彼女が外で待っていることは知っています

1308
01:16:07,205 --> 01:16:10,666
時間です、時間です

1309
01:16:10,833 --> 01:16:13,919
なぜ恋に落ちられないのか

1310
01:16:14,753 --> 01:16:19,382
一時停止したほうがいいかもしれない
駅識別用。

1311
01:16:21,551 --> 01:16:22,927
行かなくちゃ。

1312
01:16:25,554 --> 01:16:31,059
なぜもう一度恋に落ちられないのか

1313
01:16:31,226 --> 01:16:34,937
彼女が外で待っていることは知っています

1314
01:16:36,188 --> 01:16:39,066
亡くなってから3日が経ちました
マルコム・カイザーの…

1315
01:16:39,233 --> 01:16:41,735
および州および地方自治体の役人
まだほとんどアイデアがありません...

1316
01:16:41,818 --> 01:16:44,487
アイデンティティの
このいわゆるハードハリーの...

1317
01:16:44,696 --> 01:16:49,116
多くの人が確信していますが
彼はこの学校の生徒です。

1318
01:17:11,845 --> 01:17:13,721
大丈夫？

1319
01:17:19,101 --> 01:17:20,686
あなた？

1320
01:18:38,087 --> 01:18:40,922
これは深いですね。
あなたのメッセージはそこにあります。

1321
01:18:41,089 --> 01:18:42,507
「真実はウイルスだ。」

1322
01:18:42,591 --> 01:18:43,717
ああ、神様。

1323
01:18:45,969 --> 01:18:48,763
イエス様、このすべてを
私を病気にさせています。

1324
01:18:49,096 --> 01:18:50,472
マーク、どうしたの？

1325
01:18:50,973 --> 01:18:52,891
ほら、ノラ、
昨夜は間違いでした。

1326
01:18:52,933 --> 01:18:54,976
もう続かないよ。
終わりました。

1327
01:18:55,185 --> 01:18:57,270
-でも、あなたはとても近くにいます。
-何に近いですか？

1328
01:18:57,479 --> 01:18:59,188
あなたのメッセージを伝えるために。

1329
01:18:59,397 --> 01:19:01,482
これが私の人生です、あなたは
ここでめちゃくちゃです。

1330
01:19:01,774 --> 01:19:03,901
もう、そうではありません。
これはみんなの人生です。

1331
01:19:04,109 --> 01:19:06,486
このままにしておくわけにはいきません。
人々は混乱しています。

1332
01:19:06,695 --> 01:19:07,821
そうですね、私もそうです。

1333
01:19:08,113 --> 01:19:09,489
めちゃくちゃだよ！
クレイジーだ！

1334
01:19:09,781 --> 01:19:13,201
いや、世界はめちゃくちゃだ、
あなたが言ったように。

1335
01:19:13,451 --> 01:19:16,495
わかりませんか
あなたが声だと？

1336
01:19:16,579 --> 01:19:18,497
あなたがその声です
あなたは待っていました。

1337
01:19:18,706 --> 01:19:20,582
君は完全に頭がおかしいよ。

1338
01:19:23,001 --> 01:19:25,503
ええ、まあ、あなたは私を狂わせます。

1339
01:19:31,842 --> 01:19:32,801
すみません。

1340
01:19:33,010 --> 01:19:35,178
お嬢さん、
私たちと一緒に来ませんか？

1341
01:19:35,428 --> 01:19:38,389
ドナルド、ついて来い。
ディニロさん。

1342
01:19:38,515 --> 01:19:40,099
ぜひご一緒にお越しください。

1343
01:19:40,308 --> 01:19:41,684
私たちは何のために逮捕されているのでしょうか？

1344
01:19:41,809 --> 01:19:43,978
ファイルをチェックしますので、確認します。

1345
01:19:44,103 --> 01:19:45,437
来てください。

1346
01:19:47,022 --> 01:19:49,441
いいえ、ブライアン、
すべてはコントロール下にあります。

1347
01:19:49,524 --> 01:19:51,568
たった今注文しました
精神鑑定…

1348
01:19:51,734 --> 01:19:55,571
いくつかの鍵に
トラブルメーカー、そして私は--

1349
01:19:55,696 --> 01:19:59,533
好きなことは何でもできます。
私の学校です、長官。

1350
01:19:59,575 --> 01:20:00,826
いいえ、あなたはここには来ません。

1351
01:20:00,993 --> 01:20:03,411
それは私をさらに動揺させるだけです。
さようなら。

1352
01:20:04,037 --> 01:20:05,121
さて...

1353
01:20:05,205 --> 01:20:07,540
見てみましょうか
これらのファイルで?

1354
01:20:07,582 --> 01:20:11,001
それとも話し合おうか
私たちのDJ友達の正体は？

1355
01:20:14,421 --> 01:20:16,715
もうミスター・ナイスガイはいない！

1356
01:20:16,923 --> 01:20:18,299
ああ、神様！

1357
01:20:18,383 --> 01:20:21,427
ジャムを追い出し、
クソ野郎！

1358
01:20:24,513 --> 01:20:27,307
皆さん、私を押し付けないでください。
それはわかりますか？

1359
01:20:32,186 --> 01:20:35,856
彼らは私を連れ戻すことを強制されました。

1360
01:20:36,440 --> 01:20:37,691
どこへ行くの？

1361
01:20:37,775 --> 01:20:38,984
ああ、これを載せています。

1362
01:20:39,109 --> 01:20:40,319
キャンパスから出て行け。

1363
01:20:40,485 --> 01:20:41,653
私の机の上に置きます。

1364
01:20:41,820 --> 01:20:43,405
あなたはここにいるべきではありません。

1365
01:20:43,488 --> 01:20:45,323
どうしたの、マードック？
すごく緊張してきましたね。

1366
01:20:45,490 --> 01:20:47,408
あなたはここにいるべきではありません。

1367
01:20:47,492 --> 01:20:49,368
私はあなたの大ファンです。

1368
01:20:49,493 --> 01:20:50,786
サインをもらうことはできますか？

1369
01:20:54,414 --> 01:20:56,333
停止！それで十分です！

1370
01:20:56,416 --> 01:20:58,084
どうしたの？

1371
01:20:58,168 --> 01:20:59,502
彼は生徒を殴っていた。

1372
01:20:59,627 --> 01:21:01,504
-この学校の何が問題なのですか？
-自分自身をコントロールしてください。

1373
01:21:01,671 --> 01:21:03,339
私はしません！
答えが欲しいです！

1374
01:21:03,422 --> 01:21:05,007
あるいはその結果に苦しむことになる。

1375
01:21:05,174 --> 01:21:06,633
あなたは何について話しているのですか？

1376
01:21:06,884 --> 01:21:09,678
私が話しているのは
あなたの解雇。

1377
01:21:31,822 --> 01:21:34,241
探していました
すべてあなたのために。

1378
01:21:34,324 --> 01:21:37,786
ただ謝りたかっただけです
あなたが狂っていると言ったために。

1379
01:21:38,036 --> 01:21:39,120
忘れて。

1380
01:21:39,495 --> 01:21:41,330
見てください...

1381
01:21:41,414 --> 01:21:43,624
FCC。それが何を意味するか知っていますか？

1382
01:21:44,500 --> 01:21:47,794
はい、それは連邦を意味します
通信委員会。

1383
01:21:47,878 --> 01:21:50,922
彼らは車で走り回れる
そして三角測量して…

1384
01:21:51,089 --> 01:21:53,633
どこにいてもラジオ
から信号が来ています。

1385
01:21:54,091 --> 01:21:56,427
はい、正確に知っています
それが何を意味するのか。

1386
01:21:56,635 --> 01:21:58,929
それでクソだよね？
もう終わったということです。

1387
01:21:59,054 --> 01:22:01,515
率直に言って、私もそうではありません
もう気にしないでください。

1388
01:22:02,057 --> 01:22:03,475
一体何が間違っているのでしょうか？

1389
01:22:07,436 --> 01:22:09,730
追放されたばかりです。

1390
01:22:11,023 --> 01:22:13,192
一体何だ
について話しているのですか？

1391
01:22:13,442 --> 01:22:15,735
私は数学に失敗しています。

1392
01:22:17,529 --> 01:22:19,197
彼らはあなたを蹴ることはできません
そのために外へ。

1393
01:22:19,322 --> 01:22:21,324
授業を休みましたが、
そして私は限界をはるかに超えています。

1394
01:22:21,532 --> 01:22:22,908
彼らは今まで私に教えてくれませんでした。

1395
01:22:23,117 --> 01:22:25,035
だからそれだけの価値がある
サスペンションですよね？

1396
01:22:25,327 --> 01:22:28,205
それで、私は「くたばれ」と言った
クレスウッドへ。

1397
01:22:28,622 --> 01:22:30,540
あなたは彼女の顔を見たはずです。

1398
01:22:30,749 --> 01:22:32,625
彼女はとても幸せでした、
彼女はありがとうと言った。

1399
01:22:33,334 --> 01:22:35,002
この学校は最悪だ！

1400
01:22:35,503 --> 01:22:36,796
イエス・キリスト。

1401
01:22:36,879 --> 01:22:39,339
気にすることさえありません--
いや、放っておいてください！

1402
01:22:39,506 --> 01:22:41,716
何もないよ
それについてはできます。

1403
01:22:44,344 --> 01:22:46,346
ハンターさん、ちょっと待ってください！

1404
01:22:46,763 --> 01:22:50,849
さよならを言いたかっただけです...

1405
01:22:51,517 --> 01:22:53,018
そして幸運を祈ります。

1406
01:22:53,227 --> 01:22:54,436
なぜ？

1407
01:22:54,728 --> 01:22:57,188
私は解雇されました。間違いを犯してしまいました。

1408
01:22:57,355 --> 01:22:59,148
物事を変えることができると思いました。

1409
01:22:59,357 --> 01:23:01,359
忘れてしまいました
あなたは船を揺るがすことはありません。

1410
01:23:01,692 --> 01:23:03,652
特にその中にいるときはね。

1411
01:23:04,403 --> 01:23:06,196
さあ、顎を上げてください。

1412
01:23:15,121 --> 01:23:17,039
ロレッタ、一体何なの？
ここで起こっているの？

1413
01:23:17,206 --> 01:23:18,749
トラブルメーカーたちだよ。

1414
01:23:18,832 --> 01:23:21,918
一流の学校を経営することはできない
トラブルメーカーも混じってます。

1415
01:23:22,127 --> 01:23:24,379
さて、それでは具体的には何ですか
トラブルメーカーですか？

1416
01:23:24,546 --> 01:23:27,548
持っている人
教育に興味がない。

1417
01:23:27,840 --> 01:23:30,509
さあ、それには
私が知っているティーンエイジャー全員。

1418
01:23:30,843 --> 01:23:32,136
理解できませんか...

1419
01:23:32,219 --> 01:23:34,930
それより重要なことは何もないということ
良い教育よりも？

1420
01:23:35,138 --> 01:23:37,140
それに対する基本的な権利を除いて。

1421
01:23:38,641 --> 01:23:40,059
ポイントは...

1422
01:23:40,143 --> 01:23:44,355
私は最も高い平均値を持っています
S.A.T.州内での得点。

1423
01:23:44,772 --> 01:23:46,064
ええ、でもどうやって？

1424
01:23:46,106 --> 01:23:48,066
私は自分の記録を支持します。

1425
01:24:14,965 --> 01:24:16,132
そこに彼がいる。ワッツさん。

1426
01:24:16,216 --> 01:24:18,635
シェップ・シェパード
チャンネルシックスのニュースはこちら。

1427
01:24:20,053 --> 01:24:21,137
こんばんは。

1428
01:24:22,847 --> 01:24:25,557
ワシントンはどうするつもりなのか
この状況に対処するには？

1429
01:24:25,766 --> 01:24:28,226
私たちFCCはこう感じています
民主主義とは...

1430
01:24:28,477 --> 01:24:31,229
権利を守る
一般市民の。

1431
01:24:31,479 --> 01:24:34,273
規制されていない無線
その結果、プログラミングが行われることになります...

1432
01:24:34,482 --> 01:24:36,150
最低の
共通点…

1433
01:24:36,442 --> 01:24:38,485
暴徒のルール。

1434
01:24:39,820 --> 01:24:42,239
これは破壊行為です、
表現の自由ではありません。

1435
01:25:16,894 --> 01:25:19,062
おい、NBCが来たよ、
そして彼が続けたら...

1436
01:25:19,188 --> 01:25:20,772
彼らは彼を再放送するつもりだ
全国的に。

1437
01:25:20,897 --> 01:25:22,857
彼が続けることは不可能だ。
リスクが高すぎます。

1438
01:25:23,066 --> 01:25:24,943
ああ、神様、さあ。

1439
01:26:16,154 --> 01:26:19,657
OK、皆さん、10秒
ハッピーハリー・ハードオンまで。

1440
01:26:20,867 --> 01:26:22,868
八、七…

1441
01:26:22,952 --> 01:26:25,162
6、5、4...

1442
01:26:25,371 --> 01:26:27,456
3、2、1。

1443
01:26:37,298 --> 01:26:40,050
来て。私たちはここにいます
今あなたを待っています。

1444
01:27:01,861 --> 01:27:03,279
大丈夫？

1445
01:27:03,946 --> 01:27:06,156
うん、分かった、素晴らしい。

1446
01:27:06,365 --> 01:27:07,783
これまで以上に優れたものはありません。

1447
01:27:10,618 --> 01:27:12,620
私たちはここで何かを始めました。

1448
01:27:12,662 --> 01:27:13,579
私たちは？

1449
01:27:13,871 --> 01:27:15,831
よし、始めたけど…

1450
01:27:16,082 --> 01:27:19,460
今、あなたの助けが必要です
それを終わらせるために。

1451
01:27:22,379 --> 01:27:25,590
ノラ、私にはあなたが必要です。

1452
01:27:27,675 --> 01:27:29,135
さて、そろそろ時間です。

1453
01:27:30,302 --> 01:27:32,304
見せたいものがあるんだ。

1454
01:27:33,388 --> 01:27:36,474
赤ちゃんの腕より大きいでしょうか？

1455
01:27:37,600 --> 01:27:39,769
いいえ、外です。

1456
01:27:43,689 --> 01:27:45,149
母のジープです。

1457
01:27:45,357 --> 01:27:47,609
彼女はそれを私に貸してくれたのです。

1458
01:27:48,860 --> 01:27:50,862
一体誰がこんなことをしたのでしょうか？

1459
01:27:50,987 --> 01:27:53,489
私とラジオシャック。

1460
01:27:57,159 --> 01:27:59,620
あなたは運転しました
前はジープだったよね？

1461
01:28:01,872 --> 01:28:07,001
誰もが知っています

1462
01:28:07,168 --> 01:28:10,754
誰もが知っています

1463
01:28:11,797 --> 01:28:15,050
それが物語の進み方です

1464
01:28:17,761 --> 01:28:19,304
分かった。

1465
01:28:20,805 --> 01:28:23,891
個人的にはご存知の通り、
得られると期待していたのですが...

1466
01:28:24,016 --> 01:28:26,727
彼の話を少し聞くために
彼らが彼を捕まえる前に。

1467
01:28:26,768 --> 01:28:30,021
見て興味を持ってください
彼がどれだけ大変なのか。

1468
01:28:31,606 --> 01:28:33,733
こんにちは、お父さん、お誕生日おめでとう

1469
01:28:33,900 --> 01:28:35,985
私は刑務所にいる

1470
01:28:36,193 --> 01:28:38,028
刑務所

1471
01:28:38,070 --> 01:28:39,780
こんにちは、お父さん

1472
01:28:39,905 --> 01:28:41,114
私は刑務所にいる

1473
01:28:41,198 --> 01:28:43,408
こんにちは、お父さん

1474
01:28:43,491 --> 01:28:45,410
私は刑務所にいる

1475
01:28:45,493 --> 01:28:46,577
こんにちは、お父さん

1476
01:28:46,786 --> 01:28:49,622
刑務所から電話しています

1477
01:28:49,705 --> 01:28:50,789
こんにちは、お父さん

1478
01:28:50,915 --> 01:28:52,875
お誕生日おめでとう

1479
01:28:53,083 --> 01:28:54,918
私は刑務所にいる

1480
01:28:55,001 --> 01:28:56,878
刑務所、刑務所

1481
01:28:57,087 --> 01:28:59,172
こんにちは、お父さん。
私たちは刑務所に行くつもりです。

1482
01:28:59,422 --> 01:29:00,882
お母さんに挨拶してください！

1483
01:29:01,882 --> 01:29:03,092
ここが好きです

1484
01:29:03,300 --> 01:29:05,010
いいですね、好きです

1485
01:29:05,302 --> 01:29:08,305
こんにちは、皆さん。あるようです
今夜の新しいリスナー--

1486
01:29:08,430 --> 01:29:09,889
FCCのワッツ氏。

1487
01:29:10,181 --> 01:29:12,433
私の好きな人
そしてあなたもそうです、私は知っています。

1488
01:29:12,684 --> 01:29:14,894
こんにちは、アーサーさん
出てきてくれてありがとう。

1489
01:29:15,102 --> 01:29:17,396
まあ、出てきてくれてありがとう。

1490
01:29:17,730 --> 01:29:19,481
想像してみてください。
クソみたいな政治的ハッキング…

1491
01:29:19,648 --> 01:29:22,484
担当している
アメリカにおける言論の自由。

1492
01:29:22,651 --> 01:29:24,486
ワッツがその男だったに違いない
高校時代に名前を付けたのは誰ですか...

1493
01:29:24,694 --> 01:29:26,321
先生が不在のとき。

1494
01:29:26,487 --> 01:29:28,864
これが問題です
言論の自由とともに。

1495
01:29:29,031 --> 01:29:30,324
それを切ってくれませんか、
お願いします?

1496
01:29:30,407 --> 01:29:33,202
彼はそういう詐欺師だよ
ウィッグをかぶった政治家。

1497
01:29:33,410 --> 01:29:34,911
向きを変えていただけませんか
どうしたの？

1498
01:29:34,995 --> 01:29:35,704
キリスト。

1499
01:29:50,508 --> 01:29:51,634
彼は明らかに動いています。

1500
01:29:51,843 --> 01:29:53,636
ただ寄せてください
すべてが車輪の上にあります。

1501
01:29:53,803 --> 01:29:56,180
ラジオ フリー アメリカへようこそ。

1502
01:29:56,347 --> 01:29:57,890
アメリカは準備ができています、私も準備ができています。

1503
01:29:58,015 --> 01:30:01,685
100万人の声が欲しい
荒野で叫んでいます。

1504
01:30:01,726 --> 01:30:03,645
イエス様、真剣に考えましょう。

1505
01:30:14,029 --> 01:30:16,531
こんにちは。どなたでもこんにちは。

1506
01:30:16,656 --> 01:30:18,116
アーサー・ワッツです。

1507
01:30:18,366 --> 01:30:20,368
私は包囲下にあります。

1508
01:30:20,701 --> 01:30:22,912
たぶんワッツさん
光を当てることができる...

1509
01:30:23,037 --> 01:30:26,248
謎の失踪事件について
私たちの生徒の何人かです。

1510
01:30:26,331 --> 01:30:29,042
ルイス・チャベス、15歳…

1511
01:30:29,084 --> 01:30:31,211
法的に追い出された
9月26日。

1512
01:30:31,503 --> 01:30:35,423
アーサー・ワシントン、16歳、
9月27日に追放された。

1513
01:30:35,631 --> 01:30:36,674
ヘクター・ガルシア…

1514
01:30:36,841 --> 01:30:37,800
それで、これは何を証明するのでしょうか？

1515
01:30:38,050 --> 01:30:39,635
誰もが大学に行くわけではありません。

1516
01:30:39,635 --> 01:30:40,761
右。

1517
01:30:41,344 --> 01:30:45,223
そうすべきだと思います
何かに気づいている。

1518
01:30:45,765 --> 01:30:48,351
学校が受け取った後、
政府からのお金…

1519
01:30:48,517 --> 01:30:50,227
入学した生徒全員に...

1520
01:30:50,311 --> 01:30:52,146
クレスウッド夫人
その後続行します...

1521
01:30:52,229 --> 01:30:55,774
それらを取り除くために
彼女はそれが望ましくないことだと感じた。

1522
01:30:55,941 --> 01:30:58,318
ナンセンス。彼女は知りません
彼女が何について話しているのか。

1523
01:30:58,484 --> 01:30:59,819
学校の最初の週に...

1524
01:30:59,944 --> 01:31:03,531
あなたはすべての名前にフラグを立てました
S.A.T.が低い得点...

1525
01:31:03,656 --> 01:31:05,616
そしてそれら上でファイルを開始しました。なぜ？

1526
01:31:05,783 --> 01:31:07,492
何をしているのですか
学校の財産で？

1527
01:31:07,659 --> 01:31:08,743
彼女はあなたにその理由を尋ねました。

1528
01:31:08,910 --> 01:31:10,120
追加の個別指導のためですか？

1529
01:31:10,370 --> 01:31:11,788
あなたは追放されました
二十人を超える生徒たち…

1530
01:31:11,829 --> 01:31:13,206
最初の30日間で
学校の。

1531
01:31:13,373 --> 01:31:15,458
そして他に何人しましたか
退学に追い込む嫌がらせ？

1532
01:31:15,499 --> 01:31:17,042
そしてあなたは追放されたままにしていた
名簿に生徒の名前が載っています。

1533
01:31:17,126 --> 01:31:18,252
それは違法です。

1534
01:31:18,335 --> 01:31:19,837
そのお金は学校に送られました。

1535
01:31:20,045 --> 01:31:21,338
それはすべて良いことのためです
学校の。

1536
01:31:21,463 --> 01:31:22,756
あの子たちには権利があったんだ。

1537
01:31:22,797 --> 01:31:24,215
彼らは敗者だった。

1538
01:31:24,424 --> 01:31:26,134
-トラブルメーカー。
-彼らはただの子供です。

1539
01:31:26,217 --> 01:31:28,135
私は自分の方針を後悔していません。

1540
01:31:28,219 --> 01:31:30,638
それは犯罪的です、
そして私はあなたを停学させます。

1541
01:31:30,763 --> 01:31:32,681
そんなことはできません。

1542
01:31:32,723 --> 01:31:34,516
まさにそうなったと思います。

1543
01:31:57,077 --> 01:31:58,704
助けてください。

1544
01:32:07,253 --> 01:32:08,629
それらの上を車で通過してください。

1545
01:32:26,645 --> 01:32:27,813
ああ、まあ、私のハーモナイザー。

1546
01:32:28,105 --> 01:32:28,939
忘れて。

1547
01:32:29,105 --> 01:32:30,815
持続する。
私たちをここから連れ出さなければなりません。

1548
01:32:38,739 --> 01:32:40,949
それが必要だった
自分の声を隠すために。

1549
01:32:41,116 --> 01:32:42,826
ちょっと待ってください。
もしかしたら修正できるかも知れません。

1550
01:32:48,122 --> 01:32:49,331
イエス。

1551
01:32:49,999 --> 01:32:51,834
これを見てください。

1552
01:32:54,544 --> 01:32:56,254
くたばれ。
そんなことはなくても続けていきます。

1553
01:32:56,421 --> 01:32:58,006
いいえ、わかったと思います。

1554
01:33:01,133 --> 01:33:02,718
わかりました。

1555
01:33:03,636 --> 01:33:05,137
これが今の本当の私です。

1556
01:33:05,345 --> 01:33:06,930
もう隠す必要はありません。

1557
01:33:09,432 --> 01:33:11,351
聞く。

1558
01:33:11,434 --> 01:33:13,436
私たちは皆心配しています。

1559
01:33:13,436 --> 01:33:15,021
私たちは皆苦しんでいます。

1560
01:33:15,438 --> 01:33:18,399
それはただ付属しています
目がある、耳がある。

1561
01:33:18,690 --> 01:33:20,942
しかし、一つだけ覚えておいてください。

1562
01:33:21,068 --> 01:33:24,237
これ以上悪くなることはありません。
良くなるしかない。

1563
01:33:24,737 --> 01:33:26,447
つまり、
高校は最下位です。

1564
01:33:26,739 --> 01:33:29,283
ティーンエイジャーであることは最悪です、
しかし、それがポイントです。

1565
01:33:29,450 --> 01:33:31,243
それを生き残ることがすべてのポイントです。

1566
01:33:31,744 --> 01:33:34,246
やめることはそうではありません
あなたを強くしてくれるでしょう。

1567
01:33:34,454 --> 01:33:39,375
リビングウィルだから待っててね
頑張ってください。

1568
01:33:41,043 --> 01:33:44,546
私はすべてを知っています
憎しみと嘲笑。

1569
01:33:44,630 --> 01:33:47,799
私はのメンバーです
「なぜわざわざ？」私自身の世代です。

1570
01:33:48,091 --> 01:33:51,427
しかし、なぜ私はわざわざ
今夜ここに出てくる？

1571
01:33:51,636 --> 01:33:53,054
そして、なぜそうしたのですか？

1572
01:33:53,846 --> 01:33:55,806
つまり、時間です。

1573
01:33:55,931 --> 01:33:59,434
それは私たちから始まります--
政治家ではなく…

1574
01:33:59,601 --> 01:34:02,979
専門家とか先生とか、
でも私たちと一緒に――

1575
01:34:03,104 --> 01:34:05,356
あなたと私と一緒に--

1576
01:34:05,648 --> 01:34:08,109
それを最も必要としている人たち。

1577
01:34:08,276 --> 01:34:12,112
私はすべてを信じます
それは私の中にあります...

1578
01:34:12,404 --> 01:34:15,574
それは全世界
癒しを求めている。

1579
01:34:15,782 --> 01:34:19,285
木々さえも…

1580
01:34:19,577 --> 01:34:22,371
そして地球そのもの
それを求めて叫んでいます。

1581
01:34:22,580 --> 01:34:25,040
どこでも聞こえます。

1582
01:34:25,290 --> 01:34:30,045
それも同じような癒しです
どうしても必要だったんだ、そして…

1583
01:34:31,629 --> 01:34:33,589
ついに感触が始まった…

1584
01:34:34,590 --> 01:34:35,633
あなたと一緒に。

1585
01:35:28,763 --> 01:35:30,973
みんな聞いてね！

1586
01:35:31,056 --> 01:35:33,684
まだ終わっていないのです。
これはほんの始まりにすぎません...

1587
01:35:33,892 --> 01:35:35,602
しかしそれはあなた次第です。

1588
01:35:35,727 --> 01:35:38,062
すべての子供たちに呼びかけています
空気を掴むために。

1589
01:35:38,271 --> 01:35:40,690
盗んでください。それはあなたのものです。

1590
01:35:40,857 --> 01:35:42,024
声を出してください。

1591
01:35:42,066 --> 01:35:43,442
彼らはあなたを止めることはできません。

1592
01:35:43,692 --> 01:35:45,319
自分の声を見つけて活用しましょう。

1593
01:35:45,569 --> 01:35:47,696
このことを続けてください。
名前を選択します。

1594
01:35:48,071 --> 01:35:49,573
オンエアしてください。

1595
01:35:49,698 --> 01:35:52,158
それはあなたの人生です。
それを担当してください。やってみろよ。

1596
01:35:52,283 --> 01:35:54,952
試してみて、何でも試してみてください。

1597
01:35:55,161 --> 01:35:56,370
内臓を吐き出してください。

1598
01:35:56,454 --> 01:35:58,163
クソ言ってファック
何百万回も…

1599
01:35:58,288 --> 01:36:00,624
望むなら、でも決めるのはあなたです。

1600
01:36:00,707 --> 01:36:02,083
空気を満たしてください。

1601
01:36:02,292 --> 01:36:03,626
盗んでください。

1602
01:36:03,668 --> 01:36:05,128
空気を生き生きと保ちましょう！

1603
01:36:18,806 --> 01:36:20,850
私たちはずっとあなたの後ろにいます、
ハリー。

1604
01:36:22,393 --> 01:36:25,312
あなたは私に話しました、おい。
本当に話してくれましたね。

1605
01:36:25,396 --> 01:36:27,814
あなたこそがその人です。

1606
01:36:27,981 --> 01:36:29,691
私たちはあなたを信じています、ハリー。

1607
01:36:29,774 --> 01:36:31,484
頑張れよ、おい。

1608
01:36:31,693 --> 01:36:33,111
よく頑張りましたね。

1609
01:36:33,152 --> 01:36:36,155
忘れてください、おい。
私たちはあなたを信じています、ハリー。

1610
01:36:37,781 --> 01:36:41,076
私たちはあなたと一緒です、おい。
私たちはずっとあなたと一緒です。

1611
01:36:41,993 --> 01:36:43,787
しっかり話してください！

1612
01:36:54,504 --> 01:36:58,383
こんにちは、皆さん、エイミーです
スプリングフィールドの97 FMで...

1613
01:36:58,508 --> 01:37:00,176
そして私のショーはRadioactiveです。

1614
01:37:00,343 --> 01:37:01,385
そこにいる誰かに私の声が聞こえますか？

1615
01:37:01,636 --> 01:37:04,346
LAから来たイーサンです。
そして私はここにいる...

1616
01:37:04,513 --> 01:37:06,515
街中を走っていますか？

1617
01:37:06,723 --> 01:37:07,891
本物の暴走ホットラインに電話してください...

1618
01:37:08,183 --> 01:37:10,727
K.C.A.T.、
カリフォルニア州ロスガトス…

1619
01:37:10,852 --> 01:37:13,688
これは「私はあなたですか？」です。

1620
01:37:13,855 --> 01:37:15,523
こんにちは、放送中です...

1621
01:37:15,690 --> 01:37:16,774
真実を明らかにしてください。